МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...
МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...
МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Corney.<br />
Nym hundis mist. den puluere. dor<br />
czu menge spongrune unde rere<br />
dem pherde uf daz corvey und bynt<br />
dor uff werk also lange, bis daz is<br />
heyl werde.<br />
Заболевание копыт.<br />
Возьми собачьи испражнения и<br />
измельчи их в порошок. Добавь<br />
испанской зелени, положи<br />
лошади на рану, сверху<br />
перевяжи, пока не излечится.<br />
Weder die agelen…<br />
Рецепт № 23<br />
…puluer und menge den mit<br />
spongrün und stroye ym uff den fus<br />
in die wunden und bynt werg doruff.<br />
das thu also lange, bys das ym bas<br />
wirt.<br />
Против нагноения копыт…<br />
…измельчи в порошок и добавь<br />
испанской зелени, посыпь раны на<br />
ноге и сделай повязку. Делай это<br />
до тех пор, пока не излечится.<br />
92<br />
…<br />
Nym hundes myst wnde mysche ez<br />
myt spensgrvne wnde sewe daz vf den<br />
wuz in dye wunden wnde bint dar vf<br />
werck alzo dicke biz daz ez geheyle et<br />
cetera<br />
…<br />
Возьми собачьи испражнения,<br />
смешай их с испанской зеленью и<br />
посыпь раны на ноге, Затем делай<br />
повязки до тех пор, пока не<br />
излечится.