МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

suche [122, 140], ср. свн. siuche
170
• Монофтонгизация /ie/ > /ē/ в среднефранкском и, частично,
гессенском:
secher [108], sechen [121, 124, 127]
• Переход /о/ > /а/ в восточносредненемецком в неударных
позициях в предложении:
ader [128], наряду с oder [122, 127], ср. свн. oder
ab [150], ср. свн. ob
• Формы местоимений:
her [108, 112, 120, 125, 132, 139, 143] личн. мест. 3 л. ед. ч. м. р.
Признаки средненижненемецкого:
В данной части Московского фрагмента не отмечено специфических
черт, характерных для средненижненемецкого.
Признаки, характерные как для средненемецкого, так и средненижне-
немецкого:
• Отсутствие расширения дифтонгов:/ei/ > /ei/ [ai], /ou/ < /au/,
а также монофтонгизация /ei/ > /ē/ и /ā/, /ou/ > /ō/ и /ā/:
oclederen [138-139], achleden [143]
• Понижение /i/ > /e/:
stern [129]
sebenden [151]
vel [153]
• Понижение /u/ > /o/:
dorch [106 и др.]
konst [105], наряду с kunst [107]
dorste [118]