МОРОЗОВА ПОЛИНА ВИКТОРОВНА ЯЗЫК И ЖАНР НЕМЕЦКИХ ...

20
I.1.1 Грамматика (немецкий перевод грамматики Элия Доната,
выполненный Иоганном Зельдом в 1430 г.);
I.1.2 Риторика (‘Formulare und tütsch Rethorica’ Фридриха Ридера
1493г.), к этой группе относятся также произведения по мнемотехнике
(‘Gedächtniskunst’ Ганса Гартлиба 1430 г.);
I.1.3 Диалектика (немецкий перевод ‘De consolatione philosophiae’
Боэция, выполненный Ноткером), в соответствии со схоластической
классификацией искусств Исидора Севильского; к данной группе относятся
также произведения по истории (‘Kaiserchronik’ XII в., ‘Weltchronik’ Айке
фон Репгова ок. 1200 г., а также многочисленные произведения по истории,
создававшиеся на протяжении многих десятилетий представителями
Немецкого Ордена).
I.2. «Квадривий» (математические искусства):
I.2.1 Арифметика (трактат ‘Computus’ в немецком переводе XV в.);
I.2.2 Музыка (‘De musica’ Ноткера);
I.2.3 Геометрия (‘Geometria deutsch’ Маттеуса Роритцера к. XV в.,
изданная архитектором регенсбургского собора для рабочих различных
строительных профессий);
I.2.4 Астрономия (‘Deutsche Sphaera’ Конрада Мегенбергского); труды
по астрологии также относятся к этой группе, так как данная область науки в
Средние века не отделялась от астрономии (например, ‘Grazer Monatsregeln’
XII в.). Некоторые исследователи учитывают в этой группе также
художественные произведения, в которых содержатся данные по астрономии
(например, ‘Parzival’ Вольфрама фон Эшенбаха XIII в.), а также некоторые
произведения Мейстерзанга и др.) [Haage 1983, 193].
II. Собственно искусства (artes mechanicae или несвободные
искусства, то есть искусства, которые изучались людьми, не
принадлежащими к знатному сословию). Эта группа искусств была
образована по образцу группы свободных искусств, но в схоластической