CADERNO DE RESUMOS II Congresso Internacional da ... - Unesp

Programação & Caderno de Resumos1999; Beckett, 2003; Bosi, 2001; dentre outros), este ensaio visadiscutir a desconstrução irônica do “eu” que a narradora-protagonistaempreende numa tentativa de reavaliar sua vida na iminênciada morte.Comunicações Coordenadas II - Literaturas de Língua inglesaPropostaAtonement, By Ian Mcewan And By Joe Wright:Readings Of The Novel And The FilmCoordenadora: Brunilda Tempel Reichmann (UNIANDRADE)This group intends to present papers about the novel Atonement,by Ian McEwan, and its film adaptation, by Joe Wright. Our aimis to present distinct, but related readings of the novel, Atonement,including the reading made by the film director. Four differentapproaches will be used: the issue of authorship, the conceptof memorialistic fiction, reader response criticism and adaptationtheories, approaches which will be subsidized by the writings ofWolfgang Iser, Jean-Paul Sartre, Maurice Halbwachs, RobertStam, Brian MacFarlane and others.Componentes da sessãoJogo De Sedução E Intermidialidade Em “Reparação”, De IanMcEwan e “Desejo E Reparação”, De Joe WrightBrunilda Tempel Reichmann (UNIANDRADE)Em cenas iniciais do filme “Desejo e reparação”, Joe Wrightrecria, além da história do romance “Reparação”, a técnica narrativade Ian McEwan, na qual cenas se intercalam e o leitor recuperaacontecimentos já apresentados e filtrados pelo olhar da escritoraadolescente Briony Tallis [Saoirse Ronan], sem o filtro dessapersonagem. Essa recriação estabelece uma relação deintertextualidade (Robert Stam) entre os textos impresso e projetado.Fantasiosa e inflexível, Briony tem seu universo desestabilizadopela inesperada visão de sua irmã mais velha envolvida em confrontoperturbador com Robbie Turner [James McAvoy]. Esse é o ponto122