CADERNO DE RESUMOS II Congresso Internacional da ... - Unesp

II Congresso Internacional da ABRAPUI19th through the beginning of the 20th Century – this paper willfocus on the post-colonial period in the South, and also take insome particular questions of the North, seeking to indicate outpoints of comparison that provide meaning and clues for boththe continuity and the break between those periods and the periodnow considered as a second Irish Revival: the end of the 20thCentury and the beginning of the 21st.Matadouro 5: metaficção historiográfica e derrocadada história oficialBruno Weber (UNESP/Araraquara)Esse trabalho tem como objetivo interpretar algumas questõeslevantadas pelo pós-modernismo no romance de Kurt Vonnegut,Matadouro 5 (1969); em especial a questão da posição históricaquestionada pelo narrador/autor a respeito da segunda guerramundial e a respeito da participação norte-americana na guerra,tendo em vista o conceito elaborado por Linda Hutcheon demetaficção historiográfica e como a problemática entre ficção ehistória é desenvolvida ao longo do romance. Essa análise pretendetrabalhar com a discussão desse relativamente novo paradigmana literatura fomentado pelo pós-modernismo nas artes e nasociedade contemporânea; e sobretudo com a proposta de umdiscurso não-oficializado em Matadouro 5, bem como de que modoa história oficial é interpretada e reescrita pela literatura deVonnegut; reescrita essa que demonstra as relações de podercom o passado conhecido e com a maneira de representação daliteratura contemporânea. A literatura pós-moderna, segundoesse parâmetro, executa então um novo modo de se olhar paraa representação, apresentando outras maneiras de se compreendere apreender a escrita literária, não somente apropriando-se demodelos de representação do passado, mas revitalizando-o atravésde um viés que não é meramente uma “sombra” do modernismo,como muitos críticos argumentam.Palavras-chave: metaficção historiográfica; pós-modernismo; história.The Adventures of Huckleberry Finn and its translation byMonteiro Lobato analyzed under the Relevance TheoryCalhandra Pinter Santos (Unilasalle)Valéria Brisolara Salomon (Unilasalle)239