CADERNO DE RESUMOS II Congresso Internacional da ... - Unesp

II Congresso Internacional da ABRAPUIpaper analyses J.M.Coetzee’s Booker Prize novel Disgrace to showhow the writer dialectically interweaves the inversions of powerand the violence embedded in the social displacements of thewhites present in the end of the apartheid in South Africa.Representando o Estranho Sem Fronteiras: Uma Análise daPeça Someone Who’ll Watch Over Me de Frank McGuinnessMariese Ribas Stankiewicz (USP)Observando uma das bem recebidas peças do dramaturgo irlandêsFrank McGuinness, Someone Who’ll Watch over Me, a qual utilizaa situação do refém para examinar o que acontece quando pessoasde diferentes culturas são colocadas juntas em cativeiro, estetrabalho oferece uma discussão acerca da figura do “estranho”,ou seja, do forasteiro ou daquele que não comunga das mesmascrenças, não possui a mesma identidade nacional ou culturalou, mesmo falando o mesmo idioma, apresenta diferentes varianteslinguísticas em seu discurso (no caso, a língua inglesa faladana Irlanda, na Inglaterra e nos Estados Unidos), em relação auma outra pessoa. Mais do que apresentar o desgaste cruel eviolento das situações dos reféns, a peça oferece, na verdade,uma metáfora do difícil relacionamento de pessoas de culturasdiferentes, as quais se vêem divididas entre a necessidade dese comunicarem entre si e o desejo de expressarem as históriasde suas culturas e crenças e serem aceitos. Fundamentado emleituras dos textos de George Simmel e de Tibor Dessewffy sobreo estranho, este trabalho apresenta uma análise dessa peça deMcGuinness, considerando o conjunto de características cênicasque ajudam a construir seu tema, enquanto mapeia questõesda comunicação entre pessoas de culturas diferentes na atualidade.“Madmen are Runnig the World”: Simic andSantanna’s war poemsMaysa Cristina Dourado (UFAC)The aim of this communication is to show the results of mydoctoral dissertation, which explores the connections betweenhistory and poetry. It investigates the representations of warconflicts in the contemporary lyrical poetry. The corpus of thework comprises poems by Charles Simic and by Affonso Romanode Sant?Anna. The results confirmed that Simic?s and Sant?Anna?s289