CADERNO DE RESUMOS II Congresso Internacional da ... - Unesp

Programação & Caderno de Resumostem sido utilizada como uma maneira de se criticar. No entanto,discussões e estudos mais recentes sobre o tema, considerandoespecificidades culturais (ao invés da universalidade humanista)apontam a ironia como forma de denotar dissonâncias, discórdias,desrespeitos e diferenças. Creio na importância desta análisepara os estudantes das letras, tradutores e lingüistas, porencaminhar a estudos que vão além das teorias literárias e vasculhamas teorias culturais na compreensão dos sentidos na literaturacanadense.A identidade feminina em Macbett, de Ionesco,e em Macbeth, de ShakespeareLeonardo Berenger (UNESA)A crítica especializada já deixou claro, ao longo dosanos, o caráter transgressor de várias personagens docânone shakespeareano, asseverando a mudança que opensamento e os costumes ocidentais sofreram duranteo início da Idade Moderna, na Europa. Com especial atençãoàs personagens femininas, devemos ressaltar que a críticafeminista vem se ocupando mormente das comédias escritaspor Shakespeare (1564-1616), tais quais A megera domada,Medida por medida, Muito barulho por nada, entre outras,pouco privilegiando uma análise da construção dasidentidades de gênero – seja a masculina, seja a feminina- nas tragédias. Neste sentido, o presente trabalho visaa apresentar uma leitura feminista de Macbeth (1606),estabelecendo, também, pontes comparativas e contrastivasentre o texto shakespeareano e a peça Macbett (1972),de autoria do dramaturgo romeno Eugene Ionesco (1909-1994). Para tanto, concentramos nossa atenção no momentode escrita das referidas peças (o Renascimento inglês ea segunda metade do século XX, respectivamente) e naforma através da qual a representação do feminino nospalcos está sempre carregada de marcas culturais e históricas,sendo, portanto, limitadora e empobrecedora uma leituraessencialista das questões de gênero, que atribui a homense mulheres identidades fixas e imutáveis, destituídas dafluidez que lhes é constitutiva.272