Enigma acului scobit

Maurice Leblanc
momentul când se ducea să ia trenul spre Dover,
răpirea lui Herlock Sholmès.
Astfel, banda lui Lupin - dezorganizată un
moment, graţie extraordinarei ingeniozităţi a
unui băieţandru de şaptesprezece ani - relua
ofensiva, şi din primul moment, pretutindeni şi în
toate punctele, înregistra victorii. Cei doi mari
adversari ai lui Lupin, Sholmès şi Ganimard,
îndepărtaţi. Beautrelet, scos din luptă. Justiţia,
neputincioasă. Nu mai rămânea nimeni care să
aibă posibilitatea să lupte cu inamici de
asemenea talie.
CAPITOLUL IV
Faţă în faţă
Şase săptămâni după aceste evenimente,
într-o seară, dădusem servitorului meu voie să
iasă în oraş. Era în ajunul zilei de 14 iulie. Se
lăsase o căldură apăsătoare, ameninţând cu
furtună şi ideea de a ieşi nu-mi surâdea deloc.
Cu ferestrele balconului deschise, cu lampa de
masă aprinsă, mă instalai într-un fotoliu şi - cum
nu citisem încă ziarele - începui să le parcurg cu
ochii. Bineînţeles că ele vorbeau de Arsène Lupin.
Din ziua încercării de asasinat, a cărei victimă
fusese bietul Isidore Beautrelet, nu trecuse o zi
116