Enigma acului scobit

Maurice Leblanc
Evident, nu nădăjduia să poată reconstitui o
crimă săvârşită cu două sute de ani mai înainte.
Cu toate acestea, o sumă de nelegiuiri lasă urme
în amintirea oamenilor şi în tradiţia ţinuturilor.
Beautrelet scotoci, răsfoi registrele
închisorii, registrele judiciare şi bisericeşti. Nici o
notiţă nu făcea aluzie la asasinarea unui căpitan
din gardă, în secolul al XVII-lea.
Dar el nu se descurajă şi-şi continuă
cercetările la Paris, unde poate avusese loc
instrucţia afacerii. Eforturile sale nu duseseră la
nici un rezultat.
Dar o altă idee îl îndrumă într-o direcţie nouă.
Nu era oare cu putinţă să afle numele acestui căpitan,
al cărui nepot emigrase şi al cărui strănepot
servise în armata Republicii, fiind detaşat la Temple
în timpul arestării familiei regale
Graţie răbdării sale, Beautrelet sfârşi prin a
alcătui o listă, în care cel puţin două nume aveau
o asemănare aproape completă: domnul
Larbeyrie sub Ludovic al XIV-lea şi cetăţeanul
Larbrie, în timpul Teroarei.
Acesta era un punct de cea mai mare
importanţă. El îl preciză într-un scurt anunţ, pe
care-l comunică ziarelor, cerând să i se dea –
218