Enigma acului scobit

Enigma acului scobit
peste câteva zile. Pe de altă parte, contele de
Gesvres a telegrafiat lui Herlock Sholmès, care a
făgăduit concursul său pentru săptămâna
viitoare. Nu crezi, tinere, că ar fi o adevărată
glorie pentru dumneata să spui acestor două
celebrităţi, în ziua sosirii lor: „Îmi pare foarte rău,
domnilor, dar n-am putut aştepta atât. Am făcut
treaba singur”
Cu neputinţă ca cineva să-şi mărturisească
incapacitatea cu mai multă ingeniozitate decât o
făcea bunul domn Filleul. Beatrelet îşi reţinu un
surâs şi, prefăcându-se că nu-şi dă seama,
răspunse:
— Trebuie să vă declar, domnule judecător de
instrucţie, că dacă n-am asistat la ancheta dumneavoastră,
este pentru că nădăjduiam că-mi veţi
comunica rezultatele obţinute. Ei bine: ce aţi aflat
— Ascultă. Aseară, la orele 11, cei trei
jandarmi lăsaţi de pază în castel de către
caporalul Quevilion, au primit din partea zisului
caporal un bileţele care-i chema de urgenţă la
Ouville, unde se afla corpul lor. Ei încălecară
imediat şi când sosiră...
— Constatară că fuseseră păcăliţi, că
ordinul era fals şi că nu le rămânea decât să se
întoarcă la Ambrumésy.
81