Enigma acului scobit

Substitutul rânji:
Enigma acului scobit
— Foarte nostim! Foarte amuzant! Există
două şepci... Una, care era cea adevărată, şi care
era singura noastră piesă convingătoare, a plecat
pe capul pretinsului vizitiu! Cealaltă, cea falsă, e
în mâinile dumneavoastră! Ei bravo! Amicul ne-a
jucat o straşnică festă.
— După el! Puneţi mâna pe el! strigă
domnul Filleul. Caporale Quavillon doi din
oamenii dumitale să încalece şi galop!
— E departe! zise substitutul.
— Oricât de departe ar fi, trebuie să punem
mâna pe el.
— Să sperăm; dar cred, domnule judecător
de instrucţie, că străduinţele noastre trebuie să
se concentreze în primul rând aici. Binevoiţi a citi
hârtia aceasta, pe care am găsit-o în buzunarul
pardesiului.
— Care pardesiu
— Al vizitiului.
Şi substitutul întinse domnului Filleul o
hârtie îndoită în patru, pe care se puteau citi
următoarele cuvinte scrise cu creion,
neîndemânatic:
23