Enigma acului scobit

Enigma acului scobit
Până la lăsarea nopţii Beautrelet rămasa
suspendat deasupra abisului, cu ochii aţintiţi
asupra masei de umbră pe care o forma
piramida, cugetând, meditând cu tot efortul
cugetului său.
Apoi coborâ spre Étretat, îşi alese un hotel
modest, mâncă ceva, se sui în camera sa şi
desfăcu documentul.
Pentru el, acum nu mai era decât o jucărie
să descopere înţelesul documentului. Din primul
moment observă că cele trei vocale ale cuvântului
Étretat se aflau în prima linie, în ordine şi cu
intervalele necesare. Această primă linie se
stabilea deci în modul următor:
e . a . a . . é t r e t a t . a . .
Ce cuvinte puteau preceda cuvântul
Étretat Cuvinte, fără îndoială, care se refereau
la situaţia Acului în raport cu satul Étretat. Or,
Acul se afla dincolo de Étretat, de vale. Beautrelet
căută, şi putu înscrie după câteva minute:
Mai jos de Étretat.
Al doilea rând era acela în care se afla
cuvântul Domnişoarelor, şi cum Beautrelet
constată imediat, din aranjamentul vocalelor
265