Enigma acului scobit

Maurice Leblanc
— Ce zici de micul meu aranjament de aici,
Beautrelet întrebă Lupin... Are linie, nu este
aşa Nu pretind că e extrem de confortabil... Cu
toate acestea, s-au mulţumit câţiva şi cu cele ce
oferă această casă, şi nu dintre cei mai
neînsemnaţi... Priveşte te rog lista câtorva din
personajele care au fost proprietari ai Acului şi
care au ţinut la onoarea de a lăsa aici un semn al
trecerii lor.
Pe pereţi erau gravate următoarele cuvinte:
César, Charlemagne, Roll, Guillaume Cuceritorul,
Richard, rege al Angliei, Ludovic XI, Francisc,
Henri IV, Ludovic XIV, Arsène Lupin.
— Cine se va înscrie după mine întrebă el.
Vai! lista e încheiată. De la César până la Lupin,
– mai departe nu merge. Peste puţin, mulţimea
anonimă va veni să viziteze ciudata citadelă. Şi
când te gândeşti, că dacă n-ar fi fost Lupin, toate
acestea ar fi rămas necunoscute de oameni! A!
Beautrelet, ce senzaţie de mândrie în ziua când
am pus piciorul pe acest tărâm părăsit!
Sentimentul că am găsit secretul pierdut, că
devin posesorul lui, unicul posesor! Moştenitor al
unei asemenea moşteniri! După atâţia regi, să
locuieşti în Acul Scobit!...
292