УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

178
a-grupa
e-grupa
i-grupa
PRVA RAKA
Tie {to n'eto ut krǎv, n'eto ut
sak'anitu na sn'agata, n'eto
ut sak'anitu ~uv'e~ku, am'i
ut B'oga sa rod'ia;
ut ispoln'enieto mu;
da sa isp'olni Pis'anieto;
ne m'o`ite da rab'otite na
B'oga, i na im'anitu;
'imaj ujdis'ajne s'inko;
i v'elea: 'oti e vid'enie;
drug ut'ide na n'ivata mu,
drug pu pragmat'iata mu;
t'amu ki b'ide plak'anitu i
karc'anitu na z'abitu;
ut nasla`d'enitu na `iv'otut;
on s'e~e{i vǎryuv'anitu;
in'a `'ena t'aa {t'o 'ima{e
te~'eni ut krǎf dvan'ajset
gud'ini;
da d'ade d'u{ata mu utkup'enie;
zard'i zasp'anitu na s'onut;
na d'enut na zakup'anitu mi;
Am'i v'oa rod ne isp'ag’a, s'alde
sos m'olba i sos post'eni;
pokaj'anie i ostavl'enie na
gr'ehuvite.
'ima{e mnogu im'ane
'imati li n'e{tu za jad'ene
nastavka -nie
pis'-a-ni-a (rekonstrukcija)
ispoln-'e-ni-a (rekonstrukcija)
PRIMERI
VTORA RAKA
da sa isp'olni Pis'anietu;
drug ut'ide na n'ivata mu, drug pu
tǎrgov'ajne;
t'amu ki b'ide plak'anito i karc'anito
na z'abite;
zard'i zasp'anito na s'onut.
Am'i v'oa rod ne isp'ag’a, s'alde sos
m'olba i sos post'ejne.
'ima{e mnogu im'ajne
'imati li n'e{tu za jad'eni
OD GLAGOLSKA IMENKA
j'ast-e(i) (alomorf)
pragmat-'ia (vo vtorata raka e upotrebena glagolska imenka)
PRIMER
PRVA RAKA
VTORA RAKA
'imam j'aste da j'adam;
moj j'asti e da ~'inam v'ol’ata na to'a. m'oe j'aste e da ~'inam v'ol’ata na to'a.
ZAKLU^OCI:
1. Semantemite na glagolskite imenki poka`uvaat tri glagolski grupi, kako
vo prvata raka (a-, e- i i-grupa), za razlika od semantemite na finitnite
(li~nite) formi, koi poka`uvaat dve glagolski grupi vo vtorata raka (a- i
e-grupa).