10.02.2015 Views

УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

62<br />

Ponekoga{ se odbele`uva inverzija. Ovde stanuva zbor za povikuvawa,<br />

apelirawa od ekspresiven karakter:<br />

(4) a. <strong>–</strong> A be, mangupi edni, ste zaboravili ~a{i (VJ 2001, 45);<br />

b. Ne pla}a{ danok, sida{u eden!. . . Bidej}i se raboti za fiskalni<br />

smetki treba da e: fiska{u eden! (http://kajmakot. softver. org. mk/politika);<br />

v. <strong>–</strong> Uf! \avolot! <strong>–</strong> izvika baba Neda, <strong>–</strong> Ista e negovata baba Men~e.<br />

\avol eden! (VJ 2001, 73).<br />

Imenkite vo imenskite grupi mo`at da bidat kako op{ti, taka<br />

i sopstveni, op{tite se delat na konkretni i apstraktni, no vo site<br />

slu~ai se ~uvstvuva ocenuva~ko zna~ewe:<br />

(5) Be{e eden Tito (http://socijalizam. blog. com. mk/).<br />

(6) Nejzinata }erka so eden selanec! (VJ 2001, 17).<br />

(7) a. Se rasplakav u{te posilno otkako mi padna na um deka<br />

mo`eme da bideme razdeleni edna ve~nost {to u{te podolgo }e<br />

trae…(VJ 2001, 8); b. Jas toga{, so edna ramnodu{nost bez tro{ka<br />

detski inaet, mu rekov: <strong>–</strong> Nema nikoga{ da ti prostam i tebe (VJ<br />

2001, 91).<br />

Funkcijata na eden ovde e potcrtuvawe, zasiluvawe na zna~eweto<br />

na imenkata, izdeluvawe na predmet so osobeni, izvonredni karakteristiki<br />

od drugite (eminentna funkcija). Taka, vo „Tolkovniot re~nik<br />

na makedonskiot jazik“ se govori deka vo razgovorniot jazik eden ~esto<br />

se koristi za potcrtuvawe, istaknuvawe na imenkata: Ima{e edni mustaki<br />

do u{i. Pu{til edna brada kako pop. Zinal edna usta i samo<br />

ka`uva ne{to (Tolkoven re~nik… 2003: 576).<br />

Vo vtorata grupa se imenskite frazi so pridavki ili adjektivni<br />

zamenki (eden+Adj 1<br />

(Adj 2<br />

)+N). Ovde eden zasiluva semanti~ki pooptovarena<br />

komponenta na imenskata grupa, toa mo`e da bide kako imenkata<br />

(8), taka i adjektivot (9, 10). Pri zasiluvaweto na semantikata na imenkata<br />

e vozmo`na inverzija na pridavkata (8b, 8v):<br />

(8) a. Siot <strong>–</strong> edna otelovena bolka (BJ 1960, 130); b. Cvetot s#<br />

pove}e gi {iri svoite latici, no`ot sigurno patuva vo meka vrelost<br />

i od sokovite na eden `ivot crven e do svoeto grlo (JS 1952,<br />

110); <strong>–</strong> Primitivci edni indiskretni… Tie rijat po intimata! (VJ<br />

2001, 19).<br />

(9) Ti si angel. Ti si eden ta`en angel (http://bezljubov. blog. com.<br />

mk/).<br />

(10) a. <strong>–</strong> A be… Sum stanal eden skleroti~en bratu~ed (VJ 2001,<br />

41). b. Da, taa e edna silna, prirodna `ena i mo`ebi }e mo`e, si mislev<br />

(VJ 2001, 21-22).<br />

Koga se zasiluva semantikata na pridavkata, nevozmo`no e da se<br />

izvle~e eden od sintagmata bez deformirawe na smislata. Sporedi: Sum<br />

stanal eden skleroti~en bratu~ed. <strong>–</strong> Sum stanal eden bratu~ed.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!