10.02.2015 Views

УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

58<br />

tot na govorot kon realnosta, a poto~no, poso~uvawe odnos na znakovi<br />

kon interpretatori se izrazuva so pomo{ta na komunikativnata kategorija<br />

opredelenost-neopredelenost.<br />

Opredelenosta se bazira vrz slednive priznaci na predmetot:<br />

poznatost, identifikuvanost, predznaewe, to est vrz referentnata<br />

upotreba na imenkata (poseben slu~aj pretstavuva rodovata referencija).<br />

[to se odnesuva na neopredelenosta, ne treba da se identifikuvaat<br />

nereferentnosta i neopredelenosta. Za nereferentnata imenka<br />

se karakteristi~ni zna~ewata kako egzistencijalnost, generi~nost i<br />

tipizirawe. Me|utoa, poimot „neopredelenost“ gi opfa}a samo re ferentnite<br />

imenki. Poradi toa sprotivstavuvawe po opredelenost-neopredelenost<br />

e vozmo`no samo vo sferata na referentno upotrebena<br />

imenka.<br />

1.2. Vo semantikata na takanare~enite neopredeleni zamenki<br />

(NZ) e pretstavena me|usebna povrzanost na poimite neopredelenost i<br />

referentnost. Vo sistemot na NZ po tradicija se izdeluvaat tri tipa<br />

na neopredelenosta (za referentnata semantika na NZ vrz materijalot<br />

na makedonskiot jazik vidi: Povarnicina 1996, 1998, 1999):<br />

1) Neopredelenosta na nepoznatosta (specifi~na). Predmetot na<br />

govorot ne im e poznat nitu na govoritelot, nitu na slu{atelot.<br />

Stanuva zbor za referentnata upotreba (Nekoj ~ovek dojde);<br />

2) Slabata opredelenost (specifi~na). Predmetot na govorot<br />

mu e poznat na govoritelot, no ne mu e poznat na slu{atelot.<br />

Referentnata upotreba (Pred nekolku dena dojde eden moj prijatel);<br />

3) Egzistencijalnosta (takanare~enata nespecifi~na neopredelenost).<br />

Nereferentnata upotreba (Zemi nekoja (koja bilo) kniga).<br />

Kako {to proizleguva od klasifikacijava, neopredelenosta ja<br />

karakterizira samo prvata grupa na NZ. Vtorata grupa na zamenkite<br />

go poka`uva procesot na formirawe opredelen poim od neopredelen.<br />

Za dvete grupi e karakteristi~na referentna upotreba na imenkata.<br />

Tretata grupa na zamenkite se nao|a nadvor od poimot na neopredelenosta,<br />

za{to tuka se realizira semantikata na postoewe i na sloboda<br />

na izborot od mno`estvo. Vo ovoj slu~aj imeto se upotreba nereferentno.<br />

1.3. Me|utoa, „govoritelot i slu{atelot sekoga{ izvlekuvaat<br />

zna~itelno pove}e informacija od oddelni iskazi otkolku {to se<br />

sodr`i vo niv kako vo jazi~nite obrazuvawa“ ([ahovskiŸ, @ura 2002:<br />

38). Informacijata se bazira ne samo vrz pretstavata za poznatosta ili

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!