УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

Julija Me{~erjakova
ULOGATA NA ONOMASTI^KATA LEKSIKA VO NASTA-
VATA PO MAKEDONSKI JAZIK ZA RUSKOJAZI^NITE
SLU[ATELI
Onomasti~kata leksika na makedonskiot jazik pretstavuva ogromen
interes za nau~nicite-lingvisti, istori~ari, etnografi, a se javuva
i kako sostaven didakti~ki del vo nastavata po makedonski jazik
za stranci.
Kako po pravilo, porano ovoj materijal se dava{e kako ilustrativen
za etimolo{kite re~nici na slovenskite jazici (M. Fasmer,
O. N. Truba~ov). Vo vrska so predavaweto na makedonskiot jazik vo
Rusija (a porano i vo Sovetskiot Sojuz) zapo~nuva po{iroka upotreba
na onomasti~kata leksika kako didakti~ki materijal. Imeno,
onomasti~kite edinici davaat mo`nost nastavata po makedonski jazik
i kni`evnost da bide dinami~na i da predizvikuva golem interes kaj
studentite. Na Katedrata za slovenskata filologija na Filolo{kiot
fakultet na Vorone{kiot dr`aven univerzitet ve}e pove}e godini
postoi onomasti~kata {kola pod rakovodstvoto na profesor Kovaljov.
Se vodat aktivni istra`uvawa na onomastikata na razli~nite slovenski
jazici, vklu~uvaj}i go i makedonskiot jazik. Onomasti~kite
edinici se razgleduvaat od razli~ni aspekti i na razli~ni nivoa. Na
Filolo{kiot fakultet okolu 20 godini se vodi ciklusot predavawa
„Problemite na slovenskata onomastika“. Osnovno se prou~uvaat
antroponimijata, toponimijata, etnonimijata, astronimijata, zoonimijata,
hrematonimijata i dr.
Vo nastavata po makedonski jazik onomastikata e izdelena vo
poseben razdel. Glavno se prou~uva makedonskata onomasti~ka leksika
od slovensko poteklo. Kako po pravilo, materijalot se predava vo
komparativno izlagawe, t.e. vo postojano sporeduvawe so ruskiot na
gramati~ko, leksi~ko i sintaksi~ko nivo.
Antroponimite vo makedonskiot jazik davaat mnogu bogat materijal,
koj ovozmo`uva vo didaktikata (osobeno vo sopostavuvaweto
so ruskiot jazik) da se operira so takvi kategorii kako rodot, brojot,