УНИВЕРЗИТЕТ „СВ. КИРИЛ И МЕТОДИЈ“ – СКОПЈЕ

179
2. Zatvrdnuvaweto na -w- vo -n- ne se sre}ava vo site primeri, bidej}i ima i primeri
so anticipacija na mekosta -jn-, -ni(j)-.
3. Nastavkata -nie se sre}ava kaj primerite {to pretstavuvaat citati od crsl.
jazik.
4. Zatvrdnatata nastavka -ni(e) se upotrebuva za obrazuvawe i na glagolski
imenki od glagoli so perfektivna osnova.
5. Ne se sre}avaat primeri na mno`ina na glagolskite imenki, {to e vo soglasnost
so dijalektniot jazik.
6. Upotrebata na primeri na odglagolski imenki poka`uva vrska so imenskoto
zna~ewe na glagolskata imenka, sp.: pragmat'ia (prva raka) nasproti
tǎrgov'ajne (vtora raka).
GLAGOLSKA PRIDAVKA - KE
-n, -na, -no, -ni na osnovnite pu{t'enite, pe~'en,
vokali -a i –e
izbr'an
-t. -ta, -to, -ti glagoli so op{t del na n v’jahn'at, zagin'at
(na osnovnite vokali -a)
glagolska pridavka od leva strana
glagolska pridavka od desna strana
supstantivizirana glagolska pridavka
edinor'odniut Sin
Sin edinor'oden
mn'ogu sa kales'anitu, am'i m'alce
izbr'anitu
PRIMERI
PRVA RAKA
VTORA RAKA
Sin edinor'oden ut T'atkutu
edinor'odniut Sin
I pu{t'enite b'ea ut Faris'ejte
’i najd'oa sobr'ani iden'ajste
r'iba pe~'ena
t'oa {to ki re~'i, pust'en (praten)
r'adusta m'oata sfărs({)'ena
da sp'asi zagin'atutu
da sp'asi zagin'atoto
'odi pu planin'ite, p'ala zagin'atata
D'etit'o mi l'e`i uf d'oma raslabl'enu D'etit'o mi l'e`i uf d'oma raslabl'eno
mu dunes'ea id'in Rassl'ablen
ka`'ejte na kales'nitu
ka`'ejte na kales'nite
juncite mi i ran'etite sa zakl'ani
mn'ogu sa kales'anitu, am'i m'alce mn'ogu sa kales'anite, am'i m'alce
izbr'anitu
izbr'anite
'ofcite zagub'enite
~uv'ek gr'e{en
i re~'e na umr'en’ut
in'a k'erka samor'odna
C'arut ti dek'a 'ide v’jahn'at na
vr'ăs p'ărlitu
KOMENTARI:
1. Vo vtorata raka redukcijata na -o- vo -u- e izjasneta. Sp. zagin'atutu i
zagin'atoto.