01. John Berger - O Ana Adanmış

GÖRÜNÜMLER
taşınan ya da yatağın başucuna yerleştirilen yüz milyonlarca fotoğraf,
tarihsel zamanın bu yıkıma hiçbir hakkı olmadığını anlatmak için kullanılır.
Özel fotoğraf bugün, sanki tarihin içinden zamanın dışında olana
açılan pencereden bakışı somutlaştırıyormuş gibi ele alınıyor ve benimseniyor.
*
* *
Kadın ve kızıl Macar askerinin fotoğrafı, bir düşünceyi temsil
eder. Bu düşünce Kertesz'in değildir. Gözlerinin önünde yaşanmaktadır
ve Kertesz ona karşı alıcı bir duyarlılık içindedir.
Kertesz ne görmüştür?
Yaz günlerinin ışığı.
Kadının elbiseleriyle, açık havada uyumak zorunda kalacak askerlerin
kalın elbiseleri arasındaki kontrası.
Belli bir ağırlık içinde bekleyen adamlar.
Kadının, bakışındaki yoğunlaşma - daha şimdiden adama, sanki
biraz sonra onu alıp götürecek olan uzaklığın içine bakıyormuş
gibi bakıyor.
Kadının ağlamanın yolunu kesen kaş çatışı.
Erkeğin alçak gönüllülüğü - bu, kulağından ve başını tutuş
biçiminden okunabiliyor- çünkü o anda kadın erkekten daha
güçlüdür.
Kadının, bedeninin duruşundan okunan kabullenişi.
Çocuk, babasının üniformasından şaşkınlığa düşmüş, olağandışı
durumun farkında.
Kadının dışarı çıkmadan önce taranmış saçları, eski elbisesi.
Gardroplarının sınırlılığı.
109