14.02.2018 Views

01. John Berger - O Ana Adanmış

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kitle Gösterilerinin Doğası<br />

Y elmiş üç yıl önce (6 Mayıs 1898'de) Milano'nun orlasında kadınlı<br />

erkekli işçilerin kalıldığı bir kille göslerisi yapıldı. Bu gösleriye yol<br />

açan olaylar, bu yazıda yer veremeyeceğimiz kadar uzun bir tarihe sahip.<br />

Göslcri, General Bcccaris'e bağlı ordu tarafından saldırıya uğrayıp<br />

dağılıldı. Öğle vakli allı askerler kalabalığın üzerine saldırdı: silahsız<br />

işçiler barikallar kurmaya çalışlılar: Sıkı yönelim ilan edildi ve ordu üç<br />

gün boyunca silahsızlarla çalışu.<br />

Resmi sonuçlara göre 100 işçi öldü, 450 işçiyse yaralandı. Bir<br />

polis, bir asker larafından yanlışlıkla öldürüldü. Orduda kayıp yoklu.<br />

(İki yıl sonra I.Umberlo, kalliamdan sonra "Milano kasabı" General<br />

Beccaris'i halkın ortasında kulladığı için öldürüldü.)<br />

Yazmakta olduğum bir öyküye gerekli olduğu için 6 Mayıs'la<br />

Corso Venezia'da yer alan bu göslerinin bazı yönlerini anlamaya<br />

çalışıyordum. Bu süreç içinde, göslerilcr hakkında, belki daha yaygın<br />

biçimde geçerli olabilecek bazı sonuçlara vardım.<br />

Kille göslerileri ayaklanmalardan ya da isyanlardan ayrı tululmalıdır;<br />

bununla birlikle (şimdi artık ender rasllanan) bazı durumlarda<br />

kitle göslerileri ayaklanmaya ya da isyana dönüşebilir. Ayaklanmanın<br />

amacı genellikle acildir (bu aciliyel ifade elliği umarsızlığa denk<br />

düşer) : yiyeceği ele geçirmek, mahpusları kurlarmak, mülkü yakıp<br />

yıkmak. Devrimci isyanın amaçlarıysa uzun vadeli ve daha kapsayıcıdır:<br />

Son amacı, devlel iktidarını ele geçirmektir. Oysa göslerinin<br />

amaçlan simgeseldir: Hemen hiç kullanılmayan bir gücü gösterir.<br />

Kalabalık bir insan lopluluğu belli ve önceden saptanmış açık<br />

alanda bir araya gelir. Az çok silahsızdırlar. (6 Mayıs 1898'de tamamen<br />

silahsızdılar.) Politikalarını proteslo eltikleri devlet olorilesinin hiz-<br />

129

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!