14.02.2018 Views

01. John Berger - O Ana Adanmış

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GÖl{ÜNÜMLER<br />

Fotoğraf hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Hangi tarihte çekildiği<br />

belki en iyi tekniğinden anlaşılabilir. 1900 ila 1920 yılları arasında<br />

mı? Kanada'da mı, Alpler'de mi, yoksa Güney Afrika'da mı çekildiğini<br />

bilmiyorum. Tek görebildiğimiz bu fotoğrafın, yanında atı, gülümseyen<br />

orta yaşlı bir adamı gösterdiği. Bu fotoğraf neden çekilmişti?<br />

Fotoğrafçı için nasıl bir anlam taşıyordu? Bu anlam, atlı adam için de<br />

aynı olabilir miydi?<br />

İnsan burada anlam uydurma oyunu oynayabilir. Son Binici.<br />

(Gülümsemesi nostaljik bir anlam kazanıyor.) Çiftlikleri Ateşe Veren<br />

Adam . (Gülümsemesi kötücül oluyor.) İki Bin Millik Yolculuktan<br />

Önce. (Gülümsemesi biraz endişeli oluyor.) İki Bin Millik Yolculuktan<br />

Sonra. (Gülümsemesi alçak gönüllü oluyor.) ...<br />

Bu fotoğrafın verdiği en kesin bilgi atın geminin türü üzerine;<br />

kuşkusuz fotoğrafın çekilme nedeni bu değildi. Tek başına fotoğrafa<br />

bakınca, bunun hangi kullanım kategorisine dahil olduğunu anlamak<br />

bile güç. Aile albümü için mi çekilmişti, gazete fotoğrafı olarak mı,<br />

bir yolcunun çektiği bir şipşak mıydı?<br />

Acaba resim adam için değil de, at için çekilmiş olabilir mi? Acaba<br />

adam seyis görevi yaparak sadece atı mı tutuyordu? At satıcısı<br />

mıydı? Yoksa bu ilk Wcstcrn'lcrden biri sırasında çekilen bir dural<br />

fotoğraf mıydı?<br />

Fotoğraf bu adam ın, bu atın ve bu gemin varolmuş oldukları<br />

üzerine yadsınmaz bir kanıt getiriyor. Bununla birlikte varoluşlarının<br />

anlamı üzerine bilgi vermiyor bize.<br />

Fotoğraflar, fotoğrafı çekilen olayın bir zamanlar içinde varolduğu<br />

zaman akışını yakalar. Bütün fotoğraflar geçmişe aittir, ancak onlarda<br />

geçmişten bir an öyle yakalanmıştır ki, bu an yaşanmış geçmişin tersine<br />

hiçbir zaman bugüne ulaşamaz. Her fotoğraf bize iki ileti sunar:<br />

biri fotoğrafı çekilen olayla ilgili, öteki bir süreksizlik şoku ile ilgili.<br />

Kaydedilen anla şimdiki fotoğrafa bakış anı arasında bir uçurum<br />

vardır. Fotoğraf olgusuna öyle aşinayızdır ki bu ikili iletiden ikinciyi<br />

bilinçli olarak kaydetmeyiz artık - özel durumlar hariç: örneğin<br />

fotoğraflanan kişi tanıdığımız biriyse ve bu kişi uzaktaysa ya da ölmüşse.<br />

Bu gibi durumlarda fotoğraf, yokluk ya da ölümün yarattığı<br />

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!