14.02.2018 Views

01. John Berger - O Ana Adanmış

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KÖYLÜ DEı'\'EYlMl VE MODERN DÜNYA<br />

ürelicileri"ne dönüştürüldü (hala dönüştürülüyor mu?); burada kötü<br />

beslenmenin artık yaygınlığını yilirmekte olduğu yadsınmaz bir<br />

gerçek. Geçmişin bir kalıntısı olduklarından köylülerin ortadan kalkmaları<br />

gerektiği sonucuna -tıpkı Ortak Pazar konusunda Mansolt'un,<br />

Sovyetler Birliği bağlamında da Lenin'in yaptığı gibi- varmak gerekmez<br />

mi?<br />

Bu sonuca varmak acelecilik olur. Bir kere toplam sayıları ne kadar<br />

azalırsa azalsın, köylüler bazı bölgelerde varlıklarını sürdüreceklerdir.<br />

Sonra, böyle bir sonuca varmak, köylülerin ortadan kalkmasının<br />

ne anlama geldiğini göz ardı etmek olur. Burada söz konusu<br />

olan geçmişe dönüş değildir. Söz konusu olan ne tür bir geleceğin yaklaşmakta<br />

olduğudur. Üstelik Hegel'in bile önceden göremeyeceği diyalektik<br />

bir cilveyle, köylülüğün yok olma tehdidi altına girişi,<br />

yüzyıllardır süren köylü deneyiminin yadsınması, onun yerini alacak<br />

şeyin niteliğine kuşku düşürebilir.<br />

Köylü deneyimi özünde evrenseldir. Bu evrensellikte yatan<br />

gerçek, köylü deneyiminde yatan pek çok başka şey gibi çelişkili ya da<br />

ikilemlidir. Köylüler için köy, dünyanın merkezidir. Bununla birlikte,<br />

dünyanın her yerindeki köylerin kasabalara, kentlere, başkentlere ya da<br />

saraylara oranla çok daha fazla ortak yanları ve ortak değerleri vardır.<br />

Kentsel ayrıcalıklar çeşitliliğe yol açar. Kırsal zorunluluk ortak nitelikler<br />

oluşturur.<br />

Köylü deneyimi, yalnızca dünyanın en evrensel deneyimi değil,<br />

aynı zamanda en eski deneyimidir. Köylü yaşamının durağan ve<br />

değişmez olduğu görüşü, kente özgü bir görüştü; farklı bir değişim anlayışına<br />

ve cehalete dayanıyordu. Bütün köylü toplulukları değişir ve<br />

evrimleşir; yaratıcı tekniklerimizin çoğu bir zamanlar bu topluluklarda<br />

doğmuştur.<br />

Ancak, değişiklikler ve yenilikler hiçbir zaman köylülerin<br />

değerler sistemini dönüştürecek biçimde olmamıştır; bunun nedeniyse<br />

öncelikler düzeninin, her zaman mümkün (sıklıkla muhtemel) açlık<br />

düzeninin değişmeden kalmasıydı. Yirminci yüzyılın ortalarına kadar<br />

dünyanın birçok bölgesindeki köylü deneyiminde, en azından bin yıl<br />

geriye uzanan bir süreklilik vardı.<br />

149

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!