20.03.2023 Views

HMP 78_Turbo

New Issue (No. 78) of Heavy Metal Pages online magazine. 90 interviews and more than 230 reviews. 264 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Turbo, Kat & Roman Kostrzewski, Accept, Helstar, Agent Steel, Armored Saint, Crystal Viper, Axe Crazy, Necronomicon, Sodom, Darkness, Nervosa, Accuser, Angelus Apatrida, Voiviod, Quo Vadis, Ragehammer, Monastery, Okrutnik, Evangelist, Rascal, Spirit Adrift, Haunt, Wytch Hazel, Diamond Head, Iron Savior, Wizard, Niviane, Holy Mother, Vhaldemar, Konquest, Sylent Storm, Communic, Harlott, Eternal Champion, Megaton Sword, Coronary, Possessed Steel, Ashes Of Ares, Significant Point, Midnight Spell, Neuronspoiler, Byfist, Chalice, Pounder, Stallion, Chainbreaker, Michael Schenker Group, Fates Warning, Pyramaze, Wuthering Heights, Lords Of Black, Vincent and many, many more. Enjoy!

New Issue (No. 78) of Heavy Metal Pages online magazine. 90 interviews and more than 230 reviews. 264 pages that will certainly satisfy any metalhead who loves heavy metal and its classic subgenres. Inside you will find many interesting facts and news in interviews with: Turbo, Kat & Roman Kostrzewski, Accept, Helstar, Agent Steel, Armored Saint, Crystal Viper, Axe Crazy, Necronomicon, Sodom, Darkness, Nervosa, Accuser, Angelus Apatrida, Voiviod, Quo Vadis, Ragehammer, Monastery, Okrutnik, Evangelist, Rascal, Spirit Adrift, Haunt, Wytch Hazel, Diamond Head, Iron Savior, Wizard, Niviane, Holy Mother, Vhaldemar, Konquest, Sylent Storm, Communic, Harlott, Eternal Champion, Megaton Sword, Coronary, Possessed Steel, Ashes Of Ares, Significant Point, Midnight Spell, Neuronspoiler, Byfist, Chalice, Pounder, Stallion, Chainbreaker, Michael Schenker Group, Fates Warning, Pyramaze, Wuthering Heights, Lords Of Black, Vincent and many, many more. Enjoy!

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HMP: Voivod istnieje już prawie czterdzieści

lat. Co powinienem robić, aby utrzymać

taką witalność w waszym wieku?

Michel "Away" Langevin: Tak właśnie jest.

(śmiech) Pod koniec lat dziewięćdziesiątych

wybrałem się na koncert Whitesnake, na bębnach

grał z nimi Tommy Aldridge. Był w

wyśmienitej kondycji. Patrząc na niego, pomyślałem,

że jeżeli chcę grać równie dobrze

w jego wieku, muszę na poważnie zacząć

dbać o zdrowie. Nie imprezować już tyle

podczas tras i tak dalej. Ot, cała recepta. Od

tamtej pory minęło dwadzieścia lat i mogę

potwierdzić, że potrafię o siebie zadbać.

Coraz większa rodzina

Już nieodżałowany Nocturno Culto śpiewał, że kanadyjski metal to nie

przelewki. Gdzie tam bym chciał wchodzić w spór z takim klasykiem gatunku.

Zgodzicie się pewnie, że trudno o bardziej otoczoną kultem grupę, z tego fajniejszego

kraju kontynentu północnoamerykańskiego, niż Voivod. Miniony rok, mimo,

że dla wielu stracony, fanom zespołu przyniósł kilka ciekawostek, takich jak

album koncertowy czy nagrana z nietypowym instrumentarium EPka. Mam nadzieję,

że kilku dodatkowych ciekawostek dostarczy rozmowa z sympatycznym

perkusistą i ilustratorem zespołu.

Przy okazji, chciałbym zapytać cię o to, jak

Kanada radzi sobie z pandemią?

Nie musimy siedzieć w domach, możemy

wychodzić na ulice, ale należy nosić maseczki

(rozmowę przeprowadziliśmy w listopadzie

2020 roku - przyp. red.), będąc na przykład

w metrze. Coraz więcej ludzi z maseczkami

widać też po prostu na ulicy. Pochodzimy

z Montrealu i nadal tu mieszkamy.

Miasto jest w czerwonej strefie, pojawia się

coraz więcej nowych przypadków zachorowań

związanych z drugą falą epidemii. Podobnie

dzieje się w innych miejscach na świecie.

W Montrealu panuje lockdown, który

potrwa przynajmniej do drugiej połowy

listopada. Nie możemy grać prób w naszym

studio, które znajduje się pod miastem.

Wystąpiliśmy za to wcześniej na koncercie

spędzenia całego roku w domu musi być

pewnie męcząca?

Mieliśmy kupę szczęścia, gdyż w 2019 roku,

w połowie trasy promującej płytę "The Wake"

zagraliśmy podczas dwóch festiwali w

prowincji Quebec. Praktycznie pod domem.

Jeden miał miejsce w mieście Quebec, drugi

w Montrealu. Poprosiliśmy Francisa Perrona,

naszego producenta, aby wpadł ze sprzętem

nagrywającym i zarejestrował oba koncerty.

Dzięki temu mieliśmy trochę archiwalnego

materiału, którym dzielimy się ze słuchaczami.

Ponadto, nieco nowej muzyki zarejestrowaliśmy

na przełomie stycznia i lutego,

jeszcze przed rozpoczęciem lockdownu.

Pracujemy też nad filmem dokumentalnym

opowiadającym o zespole. Reżyserem jest Felipe

Belalcazar, który zrobił dokument o

grupie Death. Felipe reżyserował nasze ostatnie

teledyski. Jak widzisz, dzieje się u nas

dość sporo. W pewnym sensie, cała ta wirusowa

sytuacja przymusiła nas do tego, abyśmy

się lepiej zorganizowali. Myślę, że jeżeli

wrócimy do normalności, to będziemy mocniejszym,

bardziej scementowanym zespołem.

Zachowamy gotowość do pracy niezależnie

od okoliczności.

Perkusja jest bardzo wymagającym instrumentem

dla muzyka grającego w zespole

metalowym. Miewasz czasem ochotę rzucić

swoje aktywności muzyczne w cholerę?

Nie, gdyż jestem w tym zespole właściwie od

samego początku. Tym, co mnie dalej napędza

są podróże, dające możliwość grania

muzyki w każdym zakątku planety. Nie mogę

tak po prostu przestać to robić! Oczywiście,

ten rok był dla nas trudny, zwłaszcza

jeśli spojrzeć na to, że nie gramy koncertów.

Zdecydowaliśmy się więc tworzyć nowy

materiał, na ile warunki dystansu społecznego

nam na to pozwalają.. Przygotowaliśmy

też album koncertowy Wykorzystaliśmy

więc czas, którego nie mogliśmy poświęcić na

granie na żywo.

Foto: Wayne Archibald

online, przyjętym z ogromnym entuzjazmem.

Zarejestrowaliśmy go właśnie w naszym

studiu. Myślimy już o kolejnych imprezach

tego typu. Może będziemy grali w

całości konkretne albumy? Kto wie. Na razie

Snake (Denis Bélanger, wokalista - przyp.

red.) przygotowuje w swoim domu pokój, w

którym urządzi małe studio nagraniowe. Będziemy

mieli miejsce na jakąś drobną próbę

czy nagrania. Oczywiście z zachowaniem

wszelkich zasad bezpieczeństwa.

Dla zespołu, który tak bardzo sprawdza się

w warunkach koncertowych, konieczność

Interesuje mnie wspomniany film dokumentalny.

Możesz powiedzieć na jakim etapie

jest jego produkcja?

Nie jest jeszcze gotowy, zdjęcia się nie zakończyły.

Wydaje mi się jednak, że zostały

do zrobienia jeszcze dwa wywiady. Na pewno

trzeba zrobić rozmowy ze Snake'em

oraz ze mną. Potem można będzie przystąpić

do montażu. Trochę to potrwa, bo materiału

jest już bardzo dużo. Wszystko zmierza więc

we właściwym kierunku. Problemem jest to,

że Felipe mieszka w Ontario, a nie można w

swobodny sposób podróżować pomiędzy

prowincjami. Czekamy aż się skończy kolejna

fala epidemii, a wtedy prace nabiorą szybszego

tempa.

Niewiele jest grup o takiej renomie, które

bardziej zasługiwałyby na całościowe przyjrzenie

się ich historii. Nawet, jeżeli nadal

postrzegacie się za zespół podziemny, to nie

da się zaprzeczyć, że Voivod ma pozycję

kultową.

Zdajemy sobie z tego sprawę. Co ciekawe i

trochę zabawne, odkąd pod koniec 2018 roku

wydaliśmy "The Wake", odnosimy coraz

większe sukcesy. Gramy w większych klubach

i często bywają one wypełnione pod kurek.

Ludzie słuchający Voivod są szalenie lojalni.

Jesteśmy za to im wdzięczni. Uwielbiam

wydawać nowe płyty, promować je na

108

VOIVOD

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!