Sozialkapital und Bürgerengagement in der Nachbarschaft

125
höhere Erwartung an ihre Nachbarn stellen. Auf die Frage "Was erwarten sie von
ihren Nachbarn ganz allgemein?" gab es bei keiner Antwortvorgabe (von "Nichts"
bis "Gemeinsame Freizeitgestaltung") signifikante Unterschiede zwischen
Deutschen und Ausländern, oder speziell zwischen Deutschen und Türken.
Bei der deutschen Bevölkerung gibt es im Gegensatz zu Ausländern keine
Abweichungen von der "Wie du mir so ich dir"-Norm in der Nachbarschaft. Die
Anzahl der "sehr häufig" erbrachten Leistungen ist geringer als bei Bürgern anderer
Nationalitäten. Daraus ist jedoch nicht ableitbar, ob Bürger nur deutscher
Nationalität die Empfänger der Überschussleistungen sind. Das scheint durch die
bestätigte Internalisierung der Reziprozitätsnorm ausgeschlossen. Die höhere Zahl
erbrachter Leistungen bei Ausländern lässt nur vermuten, dass innerhalb der
ausländischen Netzwerke mehr Austauschhandlungen stattfinden als innerhalb
deutscher Netzwerke.
Betrachtet man die Türken wieder isoliert, so findet sich der Grund für die
Häufigkeit und Unausgeglichenheit im traditionellem Familienbild der Türken, die
vor allem mit ihren Verwandten in den beiden Kiezen leben. Die dortige
gegenseitige Unterstützung und Fürsorge innerhalb der Familie hält während des
ganzen Lebens, auch wird Besitz wird kaum getrennt. Türken sind bereit, etwa für
die Hochzeit eines Bruders größere Geldsummen zu geben, ohne Gegenleistungen
dafür zu erwarten 25 . Das steht der Theorie von Sozialkapital nicht entgegen.
Abbildung 22a und b: "Wie du mir so ich dir" - Norm bei ausländischen Bürgern
Soldiner Kiez: Hilfeleistungen aus Sicht der Befragten
ausländischer Herkunft (n=61)
35%
30%
25%
20%
15%
10%
5%
0%
Sehr häufig Ab und zu Sehr selten Gar nicht Weiß nicht
Nachbarn --> Interviewter
Interviewter --> Nachbarn
Sparrplatz: Hilfeleistungen aus Sicht der Befragten
ausländischer Herkunft (n=45)
40%
30%
20%
10%
0%
Sehr häufig Ab und zu Sehr selten Gar nicht Weiß nicht
Nachbarn --> Interviewter
Interviewter --> Nachbarn
Quelle: Bewohnerbefragung Wedding 2002
25
M , ÇINAR T (HRSG) 1998 (2, überarb. Aufl.): Das türkische Berlin. Berlin: Ausländerbeauftragte des
Senats von Berlin. S.33.
Schnur, O. (Hrsg.):
Sozialkapital und Engagement in der
Nachbarschaft: Ressourcen für die
„soziale“ Stadtentwicklung. Empirische
Untersuchungen in Berlin-Wedding.