Sozialkapital und Bürgerengagement in der Nachbarschaft

13
Gefühlen der Unsicherheit und Bedrohung“ (HÄUßERMANN, H., KAPPHAN, A.
1999: 200).
Deshalb erhält Nachbarschaft als soziale Interaktion einen anderen, vielleicht
höheren Stellenwert als in den vorangegangenen Jahren. Nachbarschaft als soziale
Interaktion kann dazu beitragen, die lokale Identität der Bewohner eines
Stadtviertels zu stärken, indem durch Nachbarschaftskontakte
Austauschmöglichkeiten entstehen, die eine Problemwahrnehmung ermöglichen.
Solch eine Sensibilisierung schafft Räume für Eigeninitiative und Verantwortung
seinen Nachbarn und der Umgebung gegenüber. Mit dieser Untersuchung soll der
Frage nachgegangen werden, was Nachbarschaft in den untersuchten
Quartiersmanagementgebieten im Wedding leisten kann und soll, bzw. was sie
bereits leistet.
Bevor anhand einer Modellnachbarschaft und der in Kapitel 4 folgenden Theorie
der Nachbarschaft die Inhalte dieses Begriffes erläutert werden, behandelt das
nachfolgende Kapitel den sprachwissenschaftlichen Hintergrund. Damit ist eine
bessere Einordnung möglich, wie dieser Begriff verstanden wird.
3.1.1.1 Der sprachwissenschaftliche Ursprung
Der Ursprung des Wortes Nachbar findet sich bereits im Althochdeutschen (8-12
Jh.) wieder. Jener althochdeutsche Begriff „Navigur(o)“ bzw. „nahigibur(o)“ setzt
sich aus den beiden Wörtern „nah“ und „Bauer“ zusammen, was auch die
Bedeutung des „nahebei Wohnenden“ beinhaltet. Im Mittelhochdeutschen trifft
man auf die Entsprechung „nachgebur“ (vgl. HAMM 1973: 16).
Der zweite Teil des althochdeutschen Begriffes, „gibur“, bedeutet einerseits Bauer,
aber auch Haus und lässt sich von „bueri“ ableiten, was dem heutigen wohnen,
bewohnen, Landwirtschaft betreiben entspricht. Es handelt sich also um einen
Begriff, der zunächst die räumliche Nähe beschreibt, der Nachbar ist Subjekt und
Objekt zugleich, wobei der Schwerpunkt auf der Bezeichnung des Ortes, des
Hauses liegt. Zudem war damals der Status der Bauernschaft auf Besitz begründet
(anders Leibeigene). Nachbarschaft ist gleichbedeutend mit Bauernschaft, andere
Synonyme sind Gebauerschaft, Burlag, Hübner- und Hundschaft. Manchmal stand
Nachbarschaft auch für Zunft, Gilde, Rotte und Wehr (vgl. ENGELHARD 1986).
Deutlich geworden ist, dass es sich bei dem Nachbarn um denjenigen handelte,
dessen Haus oder Hof an das bzw. den eigenen angrenzte. Der Begriff beinhaltet
die Dimensionen räumliche Nähe, landwirtschaftliche Tätigkeit, sowie den
Hausbesitz.
Weder in den Theorien noch im Alltagsverständnis ist der Begriff Nachbarschaft
eindeutig räumlich definiert. Er bezieht sich auf eine ganze Skala von
Personenkreisen: auf die Nachbarn von nebenan, von gegenüber, die Nachbarn im
Haus, die Nachbarn im Block, die Nachbarn im Kiez (vgl. ENGELHARD 1986:
27).
3.1.1.2 Schöne neue Nachbarschaft
Im Folgenden wird modellhaft dargestellt, wie eine „funktionierende
Nachbarschaft“ im Jahr 2010 aussehen könnte:
Der Wedding ist ein Stadtteil, in dem viele Personen mit einem geringen
Aktionsradius im Wohnbereich leben: Familien mit Kindern, Alleinerziehende, alte
und sozial benachteiligte Personen und Ausländer.
Die Bewohner würden vermehrt auf nachbarschaftliche Beziehungen angewiesen
sein, weil staatliche Unterstützungsleistungen weiterhin zurückgingen. Ein gutes
Schnur, O. (Hrsg.):
Sozialkapital und Engagement in der
Nachbarschaft: Ressourcen für die
„soziale“ Stadtentwicklung. Empirische
Untersuchungen in Berlin-Wedding.