Registrierungsformular - Vontobel Zertifikate

Anhang zur Konzernrechnung
Anmerkungen zur Erfolgsrechnung
4
Gesamtergebnis von Finanzinstrumenten vor Steuern
31-12-10 31-12-09 Veränderung zu 31-12-09
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF in %
Handelsbestände 320.5 558.9 (238.4) (43)
Andere Finanzinstrumente zu Fair Value (55.2) (275.0) 219.8
Devisen und Edelmetalle 8.6 14.1 (5.5) (39)
Erfolg aus dem Handelsgeschäft 273.9 298.0 (24.1) (8)
Finanzinstrumente Available-for-Sale 49.7 22.3 27.4 123
Darlehen und Forderungen 30.8 33.2 (2.4) (7)
Finanzielle Verpflichtungen zu fortgeführten Anschaffungskosten (6.7) (13.0) 6.3
Total Finanzinstrumente Erfolgsrechnung 347.7 340.5 7.2 2
Nicht realisierte Gewinne/(Verluste) auf Finanzinstrumenten Available-for-Sale,
im sonstigen Ergebnis erfasst 11.9 41.0 (29.1) (71)
(Gewinne)/Verluste auf Finanzinstrumenten Available-for-Sale,
vom sonstigen Ergebnis in die Erfolgsrechnung transferiert (12.0) (1.8) (10.2)
Gesamtergebnis vor Steuern 347.6 379.7 (32.1) (8)
Das Gesamtergebnis umfasst den Zinserfolg, den Dividendenertrag, realisierte und unrealisierte Erfolge, Fremdwährungsdifferenzen sowie Wertminderungen und
-aufholungen.
5
Übriger Erfolg
31-12-10 31-12-09 Veränderung zu 31-12-09
Anmerkung Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF in %
Liegenschaftserfolg 0.7 0.8 (0.1) (13)
Erfolg aus Veräusserung von Finanzanlagen Available-for-Sale 6 21.3 2.0 19.3 965
Wertminderungen Finanzanlagen Available-for-Sale 0.0 (0.1) 0.1
Erfolg aus assoziierten Gesellschaften 6 0.1 (0.2) 0.3
Übriger Erfolg 2.9 18.5 (15.6) (84)
Total 25.0 21.0 4.0 19
6
Erfolg aus Veräusserung von Finanzanlagen
Available-for-Sale
31-12-10 31-12-09 Veränderung zu 31-12-09
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF in %
Zinsinstrumente 15.9 2.2 13.7 623
Beteiligungstitel 5.4 (0.2) 5.6
Total 21.3 2.0 19.3 965
Erfolg aus assoziierten Gesellschaften
31-12-10 31-12-09 Veränderung zu 31-12-09
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF in %
Ergebnisanteil 0.1 0.2 (0.1) (50)
Wertminderungen 0.0 (0.4) 0.4 (100)
Total 0.1 (0.2) 0.3 (150)
Vontobel-Gruppe, Geschäftsberichte 2010 105