Registrierungsformular - Vontobel Zertifikate

Anhang zur Konzernrechnung
Segmentberichterstattung
49
Grundsätze der Segmentberichterstattung
Die externe Segmentberichterstattung spiegelt die Organisationsstruktur der Vontobel-Gruppe
und die interne Berichterstattung an das Management. Diese bildet die Grundlage für die Beurteilung
der finanziellen Performance der Segmente und die Zuteilung von Ressourcen an die
Segmente.
Die Segmente entsprechen folgenden Geschäftsfeldern, welche folgende Aktivitäten enthalten:
Private Banking
Das Private Banking umfasst Vermögensverwaltung für private Kunden, Anlageberatung, Depotverwaltung,
integrale Vermögensverwaltung in Rechts-, Erbschafts- und Steuerfragen sowie Vermögenskonsolidierungen.
Investment Banking
Das Investment Banking konzentriert sich auf das Geschäft mit derivativen und strukturierten
Produkten, den Wertschriften- und Devisenhandel, das Institutional Sales und Research, auf Corporate
Finance, die Betreuung von unabhängigen Vermögensverwaltern und auf das Transaction
Banking.
Asset Management
Das Asset Management ist auf aktives Asset Management durch Asset Allocation, Titelselektion
und Multi-Manager-Ansätze spezialisiert. Die Produkte werden über Wholesale-Kanäle, direkt an
institutionelle Kunden sowie über Kooperationen vertrieben. Im Rahmen einer langfristigen Kooperation
erbringt Vontobel für Raiffeisen Schweiz umfassende Dienstleistungen im Anlagegeschäft.
Corporate Center
Die Support-Einheiten Operations, Finance & Risk sowie Group Services bilden das Corporate
Center der Vontobel-Gruppe und erbringen zentrale Dienste für die Geschäftsfelder.
Die Erträge und Aufwendungen sowie Aktiven und Verbindlichkeiten werden gemäss der Kundenverantwortung
resp. dem Verursacherprinzip den Geschäftsfeldern zugeordnet. Sofern eine
direkte Zuordnung nicht möglich ist, werden die entsprechenden Positionen im Corporate Center
ausgewiesen. Ausserdem sind im Corporate Center Konsolidierungsbuchungen enthalten.
Die Verrechnung von intern erbrachten Leistungen erfolgt auf der Grundlage von periodisch neu
ausgehandelten Vereinbarungen, wie sie auch zwischen unabhängigen Drittparteien zustande
kommen würden («at arm’s length»). Sie wird in der Zeile «Dienstleistungen von/an andere(n)
Segmente(n)» als Kostenreduktion beim Leistungserbringer und als Kostenzunahme beim Leistungsempfänger
ausgeweisen.
Vontobel-Gruppe, Geschäftsberichte 2010 147