Registrierungsformular - Vontobel Zertifikate

Anhang zur Konzernrechnung
Anmerkungen zur Erfolgsrechnung
11
Steuereffekte des sonstigen Ergebnisses
6 Monate per 30-06-11
Betrag vor
Steuern
Steuerertrag/
(-aufwand)
Betrag nach
Steuern
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF
Umrechnungsdifferenzen während der Berichtsperiode (4.5) 0.0 (4.5)
In die Erfolgsrechnung transferierte Umrechnungsdifferenzen 0.0 0.0 0.0
Erfolge auf Finanzanlagen Available-for-Sale während der Berichtsperiode (0.6) 0.1 (0.5)
In die Erfolgsrechnung transferierte Erfolge auf Finanzanlagen Available-for-Sale 0.6 (0.1) 0.5
Total sonstiges Ergebnis (4.5) 0.0 (4.5)
6 Monate per 30-06-10
Betrag vor
Steuern
Steuerertrag/
(-aufwand)
Betrag nach
Steuern
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF
Umrechnungsdifferenzen während der Berichtsperiode (19.9) 0.0 (19.9)
In die Erfolgsrechnung transferierte Umrechnungsdifferenzen 0.0 0.0 0.0
Erfolge auf Finanzanlagen Available-for-Sale während der Berichtsperiode (5.1) (0.8) (5.9)
In die Erfolgsrechnung transferierte Erfolge auf Finanzanlagen Available-for-Sale (3.8) 0.8 (3.0)
Total sonstiges Ergebnis (28.8) 0.0 (28.8)
6 Monate per 31-12-10
Betrag vor
Steuern
Steuerertrag/
(-aufwand)
Betrag nach
Steuern
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF
Umrechnungsdifferenzen während der Berichtsperiode (13.0) 0.0 (13.0)
In die Erfolgsrechnung transferierte Umrechnungsdifferenzen 0.0 0.0 0.0
Erfolge auf Finanzanlagen Available-for-Sale während der Berichtsperiode 17.0 (0.1) 16.9
In die Erfolgsrechnung transferierte Erfolge auf Finanzanlagen Available-for-Sale (8.2) 1.0 (7.2)
Total sonstiges Ergebnis (4.2) 0.9 (3.3)
36
Vontobel-Gruppe, Halbjahresbericht per 30-06-11