Registrierungsformular - Vontobel Zertifikate

Operations, Finance & Risk und Group Services (Corporate Center)
Segmentergebnis 1 31-12-09 31-12-08 Veränderung zu 31-12-08
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF in %
Betriebsertrag 21.8 (16.9) 38.7
Personalaufwand 91.7 85.9 2 5.8 7
Sachaufwand 93.6 101.1 (7.5) (7)
Dienstleistungen von/an andere(n) Segmente(n) (165.6) (177.3) 2 11.7
Abschreibungen auf Sachanlagen und immateriellen Werten 49.2 41.9 7.3 17
Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste 0.8 (1.0) 1.8
Geschäftsaufwand 69.7 50.6 19.1 38
Segmentergebnis vor Steuern (47.9) (67.5) 19.6
Personal
Personalbestand auf Vollzeitbasis 360.8 358.1 2.7 1
1 In der Berichtsperiode wurde das bisher im Corporate Center angegliederte «Processing» ins «Transaction Banking» des Geschäftsfeldes Investment Banking
integriert. Die Vorjahreszahlen wurden entsprechend geändert. Als Folge des Transfers wurde der Personalbestand in den beiden Segmenten per 31-12-08 um
122.6 Vollzeitstellen angepasst. Das Segmentergebnis vor Steuern des Corporate Centers erhöhte sich aufgrund dieser Änderung für das Jahr 2008 um
CHF 0.6 Mio.
2 Geänderte Zusammensetzung des Personalaufwandes und der Dienstleistungen von/an andere(n) Segmente(n). Die Zahlen wurden entsprechend angepasst.
Vontobel-Gruppe, Geschäftsberichte 2009 F-31