Registrierungsformular - Vontobel Zertifikate

Anhang zur Konzernrechnung
Segmentberichterstattung
Ergebnisse nach Geschäftsfeldern
Private
Banking
Investment
Asset
Banking Management
Corporate
Center Total Gruppe
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF
31-12-10
Erfolg aus dem Zinsengeschäft 26.6 10.8 0.5 15.2 53.1
Übriger Betriebsertrag 221.9 320.9 213.8 20.5 777.1
Betriebsertrag 248.5 331.7 214.3 35.7 830.2
Personalaufwand 90.1 103.6 96.2 102.4 392.3
Sachaufwand 20.3 48.0 22.9 105.0 196.2
Dienstleistungen von/an andere(n) Segmente(n) 78.7 61.4 37.6 (177.7) 0.0
Abschreibungen auf Sachanlagen und immateriellen Werten 2.8 2.6 8.4 48.0 61.8
Wertberichtigungen, Rückstellungen und Verluste 8.1 0.6 (1.4) (0.5) 6.8
Geschäftsaufwand 200.0 216.2 163.7 77.2 657.1
Segmentergebnis vor Steuern 48.5 115.5 50.6 (41.5) 173.1
Steuern 25.8
Konzernergebnis 147.3
davon Minderheitsanteile (0.5)
Zusätzliche Informationen
Segmentaktiven 939.7 12’176.9 162.3 5’022.7 18’301.6
Segmentverbindlichkeiten 3’976.9 10’757.7 290.0 1’773.5 16’798.1
Alloziertes Eigenkapital gemäss BIZ 1 142.3 264.0 109.3 109.5 625.1
Verwaltete Vermögen (Mrd. CHF) 29.6 8.2 42.5 (1.7) 78.6
Netto-Neugeld (Mrd. CHF) 1.2 0.6 3.7 n/a 5.5
Custody-Vermögen (Mrd. CHF) 40.4 40.4
Investitionen 0.6 0.9 0.8 38.7 41.0
Personalbestand auf Vollzeitbasis 347.7 341.6 281.0 375.8 1’346.1
1 Die Allokation der gemäss BIZ-Standards erforderlichen Eigenmittel auf die Segmente basiert grundsätzlich auf dem Verursacherprinzip. Bei den Anforderungen
für Kreditrisiken aus Bilanzaktiven erfolgt die Allokation nach analogen Regeln wie bei den publizierten Segmentaktiven. Der vorgeschriebene Abzug vom
Kernkapital für immaterielle Werte in der Höhe von CHF 150.7 Mio. wurde in den obigen Zahlen in den Segmenten Private Banking, Investment Banking sowie
Asset Management berücksichtigt. Die Wertanpassungen auf den eigenen Verbindlichkeiten werden dem Segment Investment Banking zugeordnet. Der Abzug
vom Kernkapital für eigene Aktien in der Höhe von CHF 54.2 Mio. ist in den obigen Zahlen nicht enthalten.
Informationen zu den Regionen 1 Schweiz
Europa
31-12-10
ohne Schweiz Amerika Länder 2 rungsposten Total Gruppe
Übrige Konsolidie-
Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF Mio. CHF
Betriebsertrag mit externen Kunden 517.2 148.6 35.6 128.8 830.2
Aktiven 9’634.3 983.6 35.2 9’641.4 (1’992.9) 18’301.6
Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte 338.4 13.6 1.5 2.0 355.5
Investitionen 38.5 2.3 0.1 0.1 41.0
1 Die Berichterstattung erfolgt nach dem Betriebsstättenprinzip.
2 Vorwiegend V.A.E.
148 Vontobel-Gruppe, Geschäftsberichte 2010