Nouns and Noun Phrases - University of Macau Library

978 Syntax of Dutch: nouns and noun phrases
(94) a. ?? Wat die artikelen betreft, ik heb alle/beide net geplaatst.
what those articles concerns I have all/both just placed
a′. ?? Wat die artikelen betreft, ik heb alle/beide net een plaats gegeven.
what those articles concerns I have all/both just a place given
b. *Wat die wijn betreft, ik heb alle reeds geprijsd.
what that wine concerns I have all already priced
b′. *Wat die wijn betreft, ik heb alle reeds een prijskaartje gegeven.
what that wine concerns I have all already a price.tag given
III. Object of preposition
It is impossible for bare al to be used in the examples in (95), the prepositional
counterparts of the double object constructions in the primed examples in (90),
where al is the object of the preposition aan.
(95) a. *Ik heb reeds een uitnodiging aan al gestuurd. [+HUMAN]
I have already an invitation to all sent
b. *Ik heb net een plaats aan al gegeven. [-HUMAN]
I have just a place to all given
c. *Ik heb reeds een prijskaartje aan al gegeven. [-HUMAN]
I have already a price.tag to all given
Bare al normally does not occur as the object of other prepositions either. An
idiomatic example which basically exhausts the possibilities is het ergst van al ‘the
worst of all’. This example has a more or less productive paradigm in the sense that
the superlative adjective can in principle be replaced with any other superlative (cf.
English worst/best/most/... of all). We can also mention the fixed expressions al met
al ‘all in all’, bovenal ‘above all’ and vooral ‘particularly/especially’.
alle + Num and allebei, grammatical variants of the examples in (95) can be
constructed, although some speakers consider the examples in (96) less felicitous
than their double object counterparts in (91b) and (92b).
(96) a. ? Ik heb reeds een uitnodiging aan alle twee/allebei gestuurd. [+HUMAN]
I have already an invitation to all two/all-both sent
b. ? Ik heb net een plaats aan alle twee/allebei gegeven. [-HUMAN]
I have just a place to all two/all-both given
The examples in (97) show that alle(n) and beide(n) can occur as the
complement of aan when they have a [+HUMAN] referent, but that the result is
somewhat marginal when they have a plural [-HUMAN] referent; as before, it is
impossible for independent alle to be associated with a substance noun. There is no
discernible contrast between the examples in (97) and their double object
counterparts in (93b) and the primed examples in (94). The judgments are more or
less the same, when alle(n) and beide(n) function as the complement of some other
preposition.
(97) a. Ik heb reeds een uitnodiging aan allen/beiden gestuurd.
I have already an invitation to all/both sent
b. ?? Wat die artikelen betreft, ik heb net een plaats aan alle/beide gegeven.
what those articles concerns I have just a place to all/both given