A-manual-for-writers-of-research-papers-theses-and-dissertations

B: Bird, Kai, and Martin J. Sherwin. American Prometheus: The Triumph and Tragedy of J. RobertOppenheimer. New York: Alfred A. Knopf, 2005.Appleby, Joyce, Lynn Hunt, and Margaret Jacob. Telling the Truth about History. New York: W. W.Norton & Company, 1994.Hall, Jacquelyn Dowd, James Leloudis, Robert Korstad, Mary Murphy, Lu Ann Jones, and ChristopherB. Daly. Like a Family: The Making of a Southern Cotton Mill World. Chapel Hill: University of NorthCarolina Press, 1987.EDITOR OR TRANSLATOR IN ADDITION TO AN AUTHOR. If a title page lists an editor or atranslator in addition to an author, treat the author's name as described above. Add the editoror translator's name after the book's title. If there is a translator as well as an editor, list thenames in the same order as on the title page of the original.In notes, insert the abbreviation ed. (never eds., since in this context it means “edited by”rather than “editor”) or trans. before the editor's or translator's name.N: 6. Yves Bonnefoy, New and Selected Poems, ed. John Naughton and Anthony Rudolf (Chicago:University of Chicago Press, 1995), 35.7. Rigoberta Menchú, Crossing Borders, trans. and ed. Ann Wright (New York: Verso, 1999), 50–51.10. Theodor W. Adorno and Walter Benjamin, The Complete Correspondence, 1928–1940, ed. HenriLonitz, trans. Nicholas Walker (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999), 212.In bibliography entries, insert the phrase Edited by or Translated by before the editor's ortranslator's name.B: Bonnefoy, Yves. New and Selected Poems. Edited by John Naughton and Anthony Rudolf. Chicago:University of Chicago Press, 1995.Menchú, Rigoberta. Crossing Borders. Translated and edited by Ann Wright. New York: Verso, 1999.Adorno, Theodor W., and Walter Benjamin. The Complete Correspondence, 1928–1940. Edited by HenriLonitz. Translated by Nicholas Walker. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.When a title page identifies an editor or translator with a complicated description, such as“Edited with an Introduction and Notes by” or “Translated with a Foreword by,” you cansimplify this phrase to edited by or translated by and follow the above examples. In general, ifa foreword or an introduction is written by someone other than the author, you need notmention that person unless you cite that part specifically (see 17.1.8). For cases in which theauthor's name appears in the book's title and the editor's name appears on the title pageinstead, see “Additional Authorial Situations” below (p. 165).EDITOR OR TRANSLATOR IN PLACE OF AN AUTHOR. When an editor or a translator is listedon a book's title page instead of an author, use that person's name in the author's slot. Treat itas you would an author's name (see above), but add the abbreviation ed. (plural, eds.) or trans.(singular or plural) following the name. If there are multiple editors or translators, follow theprinciples in “Multiple Authors” (see above, p. 163).N: 3. Theodore Silverstein, trans., Sir Gawain and the Green Knight (Chicago: University of Chicago Press,1974), 34.