Angusola y los cuchillos

porque tenía sangre india, pero tú le rociaste a ella las
ropas de un perfume y …
—Dejemos eso, Marina. Eres muy joven. Apenas tienes
veinte años. Esas cosas pueden hacer daño cuando
no se tiene bastante experiencia y cultura.
—Pero tú puedes hacer que una persona quiera a otra,
que un hombre quiera a una mujer. ¿No es cierto? Y yo no
soy tan niña. Hace más de tres años que vivo con Pogolotti.
—Eso no quiere decir nada. La magia y la brujería
son ciencias muy profundas. Yo llevo más de diez años
estudiándolas.
—Y puedes también causar la muerte a una persona
en ausencia. Me lo dijiste un día.
—¡No te he dicho nada de eso! Fue una broma. ¿Cómo
se te ocurre…?
—Por curiosidad. Yo sé que tú eres una persona que
sabe más que todas las demás y que consigues lo que
quieres. Yo apenas sé leer, es cierto. Pero me doy cuenta
de muchas cosas. Llevo más de tres años con Pogolotti
y él me ha llevado al cine algunas veces, a Morón y a
Violeta. Me gusta mucho ir al cine. Quisiera verlo todos
los días. Quisiera irme a vivir a La Habana, pero Pogolotti
me tiene amarrada.
En el hueco de la puerta apareció, cuadrado, el sargento
Pogolotti. Marina hizo un ademán instintivo de
esconderse detrás de la alemana, pero luego se fue suplicante
hacia su hombre. El sargento la apartó con un
manotazo; la cogió por un brazo y la empujó hacia la
calle. Marina huyó a casa. Pogolotti blandió la fusta sobre
la cabeza de la alemana.
—Me parece que usted va a tener que salir de aquí a
cuerazo limpio. ¿Cuántas veces le voy a decir que no
quiero que me enrede a la muchacha? Si usted está
loca, basta con que lo esté usted.
La alemana retrocedió asustada. El sargento contuvo
la ira y advirtió con más moderación:
—Bueno, que sea la última vez. Si la vuelvo a ver con
usted, se va a acabar caña aquí.
77