Les monedes catalanes - Medievalcoinage.com

Les -Monedes Catalanes 41
fabricaci('), fet a favor de Guillem, moneder, y de Bernat d'Aversó^'^; el
guiatge otorgata Bartomeu Begui, mercader de Tolosa, pera que, sense obs-
tacle, pogués portar a la moneda de Barcelona qualsevol quantitat de plata
y de bossonaylla '-\ y la construcció d"un porxo a la casa de la milicia del
Temple, pera ferhi l'encunyació ^'i\ Fou mestre de la moneda Joan Deçà,
qui, en qualitat de tal, dictà sentencia en la causa promoguda entre un cert
Brunet y 'Is obrers ocupats en la fabricació, sentencia que confirmà '1 rey ^•^'.
Ho fou també Bernat Andreu de Stella, fill de Bernat Andreu, moneder de
Jaca '5).
Un document del any 1259 cita la moneda de Tehevn com a corrent '^\
En un altre 's dóna als diners de tern el nom de coronaioriim *"^
AI posarse en curs la nova moneda de tern, s'hagué de fixar la relació de
valor entre aquesta moneda y l'anterior de doblenc qu'encara corria, a fi de
evitar dificultats en les transaccions y sobre tot en les pagues de deutes. Ab
aquest objecte el rey havia disposat que per les pagues dels deutes contrets
en moneda doblenca, se dongués un diner de tern per c-gda dos de doblenc
fins al dia de la pròxima Pasqua de Resurrecció, y d'aquest dia en ende-
vant se donguessin dos diners de tern per cada tres de doblenc; però en i /" de
Febrer de i258 va revocar per injusta aquesta disposició y manà qu'en tots
els deutes vençuts fins al dia de la derrera Pasqua de Resurrecció s'averi-
güés quin era 'I valor del aureo en dit dia, en moneda doblenca, y ab rela-
ció ab aquest valor se pagués en moneda de tern, y qu'en els deutes qual
venciment fos posterior al dia predit, o que no tinguessin terme fixat, se fes
el pagament en moneda de tern,deconformitat abel valor que tingués l'azíreo
el dia en que '1 deute s'hagués contret "^'. El compliment d'aquesta dispo-
sició resultava difícil y complicat, y per això Jaume I, en sentencia dictada
(i) Arxiu Corona Aragó :
(2) ídem :
equival a bilió.
Reg. n. 9,
f. 65.
Reg. n. 10, f. 43 v. D'aquest document resulta clar que la paraula bossonaylla
(3) Arxiu Corona Aragó : Reg. n. 10, f. 73. Es una orde donada a Bernat Andreu, mestre
de la moneda, a fi de que, dels primers diners procedents de la nova encunyació, pagui
a Pere de Castro Aciolo la quantitat de i225 sous de doblenc «quos illc misit el solvil de 7nandaío
noslro
cudcnde.»
in opera porlicuum consiructorum in domo milicie templi ad opiis dicle monele
(4) Arxiu Corona Aragó : Reg. n. 10, f. 141.
(5) ídem : Reg. n. 10, f. 14O.
(6) ídem : perg. n. i58i de Jaume I.
(7) ídem : Reg. n. 10, f. 140 v. del metei.v.
{8) ídem : Reg. n. 10, f. 48 v. publicat per Salat :
;
t. II, doc. 6.
Institut d'Estudis Catalans.
6