El lenguaje en las ciencias, el derecho y las bellas artes
El lenguaje en las ciencias, el derecho y las bellas artes
El lenguaje en las ciencias, el derecho y las bellas artes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> de <strong>las</strong> noticias y su adopción <strong>en</strong> <strong>el</strong> habla de los chil<strong>en</strong>os<br />
“<strong>El</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> escrito se <strong>en</strong>riquece con <strong>el</strong> habla –la parole según Saussure– que se<br />
revitaliza <strong>en</strong> la calle, con <strong>el</strong> uso que le dan al idioma qui<strong>en</strong>es lo utilizan. Este<br />
<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> oral va acuñando sabrosas expresiones que reflejan la idiosincrasia de<br />
los pueblos”.<br />
Lo dijo concisam<strong>en</strong>te Octavio Paz hace unos años: “<strong>El</strong> idioma vive <strong>en</strong><br />
perpetuo cambio y movimi<strong>en</strong>to. Esos cambios aseguran su continuidad, y<br />
ese movimi<strong>en</strong>to, su perman<strong>en</strong>cia”.<br />
Con lo cual se puede concluir que no se ha resu<strong>el</strong>to <strong>el</strong> misterio d<strong>el</strong> intercambio<br />
de expresiones, pero podemos compr<strong>en</strong>derlo mejor.<br />
Bibliografía<br />
1. Arias Escobedo, Osvaldo. La pr<strong>en</strong>sa obrera <strong>en</strong> Chile, 1900-1930. Santiago de<br />
Chile: Editorial Ariadna, 2009.<br />
2. Colle, Raymond y Martínez, Guillermo. Catastro nacional de periódicos (Santiago).<br />
Santiago de Chile: Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica<br />
de Chile, Docum<strong>en</strong>to interno, 1986.<br />
3. Edwards, Alberto. Páginas históricas. Santiago de Chile: Editorial Difusión,<br />
1945.<br />
4. Frago, Juan Antonio. <strong>El</strong> español de América <strong>en</strong> la Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia. Santiago de<br />
Chile: Aguilar, 2010.<br />
5. Fuguet, Alberto. Tinta Roja. Santiago de Chile: Aguilar Chil<strong>en</strong>a de Ediciones,<br />
1996.<br />
6. García, Hilda. “<strong>El</strong> <strong>l<strong>en</strong>guaje</strong> d<strong>el</strong> periodismo <strong>en</strong> Internet”. Revista Mexicana de<br />
Comunicación, junio 2012. Disponible <strong>en</strong> http://mexicanadecomunicacion.<br />
com.mx/rmc/2011/06/06/<strong>el</strong>-<strong>l<strong>en</strong>guaje</strong>-d<strong>el</strong>-periodismo-<strong>en</strong>-internet<br />
7. Kunczik, Micha<strong>el</strong>. Desarrollo y Comunicación. Bonn, Alemania: Friederich<br />
Ebert Stiftung, 1992.<br />
8. Larraín, Consu<strong>el</strong>o y Hott, Jacqu<strong>el</strong>ine. Escribir con Estilo. Santiago de Chile:<br />
Universidad Finis Terrae/ Ril Editores, 2002.<br />
9. Lucas Marín, Antonio. La Nueva Sociedad de la Información. Una perspectiva<br />
desde Silicon Valley. Madrid: Editorial Trotta, 2000, pp. 83 y 84.<br />
10. Mastroianni, Mich<strong>el</strong>e; Prigiobbo Antonio y V<strong>el</strong>lutino, Dani<strong>el</strong>a. New Media.<br />
Ess<strong>el</strong>ibri spa. Italia: Arzano, 2000, pp. 78 y 79.<br />
11. Meerlo, Joost A.M. “Contribuciones de la psiquiatría al estudio de la comunicación<br />
humana”. En: Dance, Frank E.x. Teoría de la comunicación humana.<br />
Bu<strong>en</strong>os Aires: Troqu<strong>el</strong>, 1973.<br />
12. Montealegre, Jorge. Prehistorieta de Chile. Santiago: Ril Editores, 2003.<br />
13. Ossandón B., Carlos. <strong>El</strong> crepúsculo de los sabios y la irrupción de los publicistas.<br />
Santiago de Chile, Universidad Arcis, 1998.<br />
Anales d<strong>el</strong> Instituto de Chile. Estudios 2012 141<br />
anales 2012.indd 141 19/11/2012 7:54:57
Change language