El lenguaje en las ciencias, el derecho y las bellas artes

Síntesis curricular de los autores
Gilberto Sánchez Cabezas. Profesor de Estado en Alemán, Italiano y Castellano.
Doctor en Lingüística General. Estudios de pregrado en la Universidad de
Chile y de posgrado en esta casa de estudios, en la Universidad Eötvös Loránd
de Budapest (Hungría) y en la Universidad Técnica de Berlín (Philosophische
Fakultät, Alemania). Profesor Titular de excelencia (de Lingüística) en la Facultad
de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. Ex Profesor
Titular de Lingüística en el Departamento de Antropología de la Facultad de
Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Conocedor en profundidad de
muchas lenguas, antiguas y modernas (latín, griego, inglés, alemán, árabe,
hebreo, chino, húngaro, quechua, aimara, etc.). Investigador en lenguas aborígenes
de Chile, con particular énfasis en el mapuche (mapudungun(n). Ha
realizado estudios etnolingüísticos del mapuche-pehuenche, cuyos resultados
ha dado a conocer en publicaciones, simposios y congresos (en el país y en
el extranjero). Experto en léxico indígena incorporado al español. Miembro
de Número de la Academia Chilena de la Lengua y de la Comisión de Gramática
de dicha Academia. Ex vicedirector de la misma (1998-2010). Miembro
correspondiente de la Real Academia Española. Ex secretario general del
Instituto de Chile. Ex miembro del Consejo del Instituto de Chile. Miembro
Honorario del Colegio de Antropólogos de Chile, A. G.
Abraham Santibáñez. Periodista, profesor de Periodismo y Miembro de Número
de la Academia Chilena de la Lengua. Actualmente integra el Consejo de ética
de los Medios de Comunicación de Chile. Entre 2008 y 2010 fue presidente
del Colegio de Periodistas. Ha dictado diversos cursos en las universidades de
Chile, Católica de Chile, de Santiago de Chile y Diego Portales, incluyendo
las asignaturas de Periodismo Interpretativo e Introducción al Periodismo.
En los últimos años se ha especializado en ética Periodística como profesor
en la Universidad Diego Portales. Entre sus obras: “Introducción al periodismo”,
“Periodismo interpretativo”, “La ética periodística en el nuevo milenio”
(editor y autor) y “Quince años de información y ética”, del Consejo de ética
de los Medios de Comunicación (coautor). Fue director de la revista Hoy y
del diario La Nación. Sus comentarios se publican actualmente en los diarios
El Sur, (Concepción); La Prensa Austral, (Punta Arenas); El Diario de Aysén;
El Libertador (Rancagua); El Centro (Talca) y El Día (La Serena). Desde 1999
dirige una página electrónica quincenal: www.abe.cl.
Alejandro Sieveking Campano. Actor, director teatral y dramaturgo. Miembro
de Número de la Academia Chilena de Bellas Artes. Estudió Teatro en la
Universidad de Chile (1956-1959). Ha realizado innumerables giras, entre
las cuales cabe destacar una latinoamericana con su obra “Parecido a la felicidad”
(Premio Municipal de Teatro 1960); otra por el Oeste de Estados
Unidos y una corta temporada en Nueva York (1968) con “La Remolienda”.
Cinco de sus obras han sido traducidas al inglés y publicadas en Estados
Unidos. Obtuvo el Premio Casa de las Américas en 1975. Residió, junto a su
compañía, “Teatro del Ángel”, en San José de Costa Rica desde 1974 hasta
1984. Ha publicado dos novelas y estrenado más de cuarenta obras, muchos
Anales del Instituto de Chile. Estudios 2012 197
anales 2012.indd 197 19/11/2012 7:55:00