Dictionnaire des auteurs - Librairie Compagnie

------------------------------------------------------
KRAL, Hynek
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Plzeň, 1943). Hynek Král, pseudonyme de Jiřina Fuchsová. Vit à Los Angeles depuis
1966 où elle a animé l’édition et la presse littéraires tchèques en éxil. Elle a publié une quinzaine de recueils depuis
1975.
ANTHOLOGIES / REVUES
* Poèmes, dans Les Deux rives de la Morava, Bf, 1994.
------------------------------------------------------
KRAL, Janko
[SLOVAQUIE] (Liptovský Mikuláš, 1822 – Zlaté Moravce, 1876). Janko Král. Membre du groupe de L’udovít Štúr. Ses
poèmes lyriques et ses ballades inspirées par la poésie populaire, pleines de fébrilité révolutionnaire, représentent un
point culminant du romantisme slovaque. En 1848, il tente d’organiser une rebellion contre les Magyars, il est arrêté et
échappe de justesse à la pendaison.
ANTHOLOGIES / REVUES
* Poèmes, dans Anthologie de la poésie tchèque et slovaque, Messidor, 1987.
------------------------------------------------------
KRAL, Petr
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Prague, 1941). Petr Král. Poète, membre du groupe surréaliste tchèque de Vratislav
Effenberger, il quitte son pays natal en 1968 pour Paris jusqu’en 2006, année où il retourne vivre en Tchéquie. Il écrit
et publie alternativement en tchèque et en français. Outre des essais sur l’imaginaire des comiques
cinématographiques ou du surréalisme pragois, il est l’auteur de proses, de récits de promenades, de nombreux livres
de poésie ainsi que de traductions (Jaroslav Seifert) et d’anthologies de la poésie tchèque. Il a également publié des
critiques littéraires dans Le Monde des livres, des textes sur l’art dans les Cahiers du Musée national d’art moderne et
dans les dictionnaires Larousse et Robert, des textes sur le cinéma dans la revue Positif dont il est membre du comité
de rédaction.
« De surréaliste tchèque, il est devenu, en France, poète d’une métaphysique piétonnière – celle des silences, des
espaces ouverts entre les lignes et les menus gestes quotidiens, de la confrontation solitaire avec le monde. Des
poèmes, la dérive où cette métaphysique se révèle s’étend naturellement à d’autres formes d’écriture que Kral
pratique – essais et récits, notes de journal –, voire même à des émissions radiophoniques (Le Sens de la Nuit,
1996) » (Présentation des éditions P.O.L.).
LIVRES (en français)
— La Poésie surréaliste tchèque et slovaque, anthologie. [Bruxelles], Éditions Gradiva, 1973, épuisé.
— Christian Bouillé, essai. [Paris], Éditions Kerckerinck, 1979, épuisé.
— Routes du Paradis, poésie, lithographies de Jean-Philippe Domecq. [Paris], Éditions Bordas, « Cent quatre-vingts
degrés », 1981, 56 pages, épuisé.
— & Cie. [Paris], Éditions Collection Inactualité de l’Orage, 1982, épuisé.
— Du gris nous naissons, poésie. [Paris], Éditions Collection Inactualité de l’Orage, 1982, épuisé.
9782070216925 — Le Surréalisme en Tchécoslovaquie. Choix de textes, 1934-1968, traduit du tchèque et
présenté par Petr Král. [Paris], Éditions Gallimard, « Du monde entier », 1983, 360 pages.
L’anthologie du Surréalisme en Tchécoslovaquie recouvre la longue période de 1934 à 1968 ; pendant toutes ces
années – et jusqu’à aujourd’hui – le surréalisme a connu en Tchécoslovaquie un développement quasi continu.
L’apport des surréalistes tchécoslovaques est en même temps d’une originalité évidente : l’importance qu’ils
accordent à l’humour, leur méfiance pour les formes utopiques de l’imaginaire et, simultanément, leur intérêt pour les
formes les plus quotidiennes de celui-ci les distinguent non seulement des surréalistes français, mais aussi de
l’ensemble du surréalisme mondial. C’est cette spécificité, encore renforcée par l’expérience que les surréalistes
tchèques et slovaques ont faite du stalinisme – et par laquelle ils sont aujourd’hui les seuls, dans le cadre du
mouvement, à être passés –, que le livre cherche à mettre en évidence. Un choix de reproductions et une étude à la
fois historique et critique complètent l’anthologie proprement dite qui comporte, elle, les exemples les plus
caractéristiques : autant de poèmes, proses ou pièces de théâtre que d’essais et de « manifestes » théoriques.
L’ensemble permettra au lecteur français de découvrir non seulement un chapitre important de la culture moderne
mais aussi plusieurs poètes qui, bien que mal connus jusqu’à présent, n’en ont pas moins leur place parmi les plus
grands du siècle. (Présentation de l’éditeur)
— Le Burlesque ou Morale de la tarte à la crème, essai. [Paris], Éditions Stock, « Stock-cinéma », 1984, 338
pages, épuisé.