Dictionnaire des auteurs - Librairie Compagnie

Praguois à la vie sans relief, emblématique de la classe moyenne judéo-allemande, Franz Kafka a, à travers son
œuvre, su exprimer à la perfection une époque et, bien au-delà, tout un pan de l’expérience humaine à l’âge
contemporain, dans ce qu’elle a de plus angoissante et de plus effrayante. C’est cette « énigme Kafka » qu’entend
percer ici Louis Begley, en interrogeant à la fois sa vie, ses œuvres marquantes, sa correspondance et son journal, si
riches. (Présentation de l’éditeur)
9782070328437 — Maurice Blanchot, De Kafka à Kafka. [Paris], Éditions Gallimard, « Idées », 1981 ; « Folio. Folio
essais », n°245, 1994, 248 pages.
Description d’un combat est le titre du premier livre de Kafka. Combat qui n’admet ni victoire ni défaite, et cependant
ne peut s’apaiser ni prendre fin. Comme si Kafka portait en lui ce bref dialogue : C’est en ce sens que parler de Kafka,
c’est s’adresser à chacun de nous. C’est un tel combat que voudrait tenter de décrire ce livre, combat obscur, protégé
par l’obscurité, dont on peut dire avec trop de simplicité qu’il se montre sous quatre aspects, représentés par les
rapports avec le père, avec la littérature, avec le monde féminin, et ces trois formes de lutte se retraduisent plus
profondément pour donner figure au combat spirituel. (Présentation de l’éditeur)
― Max Brod, Franz Kafka. Souvenirs et documents (Franz Kafka. Eine Biographie. Erinnerungen und Dokumente,
Prague, Heinr. Mercy Sohn, 1937), traduit de l’allemand par Hélène Zylberberg. [Paris], Éditions Gallimard, « Leurs
figures »,1945 ; 1980, 274 pages, illus, épuisé.
* Rééditions :
― Franz Kafka. Souvenirs et documents. [Paris], Éditions Gallimard, « Idées », n°12,1962, 1966, 384 pages,
épuisé.
9782070326372 ― Franz Kafka. Souvenirs et documents. [Paris], Éditions Gallimard, « Folio. Essais », n°159,
1991, 320 pages.
Aucun écrivain n’a eu une influence aussi décisive sur l’évolution du roman moderne que Franz Kafka. Il avait peu
publié de son vivant et, lorsqu’il mourut en 1924, il demanda à son ami et exécuteur testamentaire, Max Brod, de
détruire tous ses manuscrits inachevés. Max Brod, après de longues hésitations, décida de passer outre, et nous
devons à cette décision Le Procès, Le Château et tant d’autres chefs-d’œuvre. Cette biographie, l’œuvre d’un ami,
reste le seul témoignage complet sur la vie de Kafka. (Présentation de l’éditeur)
9782070735358 — Roberto Calasso, K (K, Milan, Adelphi, 2002), traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro. [Paris],
Éditions Gallimard, « Du monde entier » 2005, 380 pages.
* Réédition :
9782070448852 — K. [Paris], Éditions Gallimard, « Folio », 2012 (à paraître le 7 décembre 2012).
De quoi parlent les histoires de Kafka ? Après avoir reçu d’innombrables réponses, la question continue de susciter
un sentiment de vive incertitude. S’agit-il de rêves ? d’allégories ? de symboles ? S’agit-il d’événements qui arrivent
tous les jours ? Les nombreuses solutions qui ont été proposées ne parviennent pas à éliminer le soupçon que le
mystère reste encore intact. Ce livre ne se propose pas de dissiper ce mystère mais de permettre qu’il soit «éclairé
par sa propre lumière», comme l’écrivit un jour Karl Kraus. C’est pourquoi Roberto Calasso essaie de se mêler au
cours, au mouvement tortueux, à la physiologie de ces histoires, en rencontrant au fur et à mesure les questions les
plus élémentaires. Comme, par exemple : qui est K. ? (Présentation de l’éditeur)
9782070281510 ― L’Autre Procès. Lettres de Kafka à Félice (Der andere Prozess, Munich, Hanser, 1969), traduit
de l’allemand par Lily Jumel. [Paris], Éditions Gallimard, « Du monde entier », 1972, 160 pages, manque
provisoirement.
La lecture des Lettres à Felice de Kafka, que rien ne destinait à la publication, a bouleversé Elias Canetti. Son
commentaire constitue en même temps que la biographie la plus intime de Kafka l’une des plus extraordinaires
méditations sur l’amour ou le non-amour et sur la fuite devant l’amour. Peu d’ouvrages en tous cas ont apporté autant
de réflexion profonde à l’examen d’un problème où des hommes aussi riches et parfois mieux armés que Kafka se
perdirent. (Présentation de l’éditeur)
9782021046731 — Pascale Casanova, Kafka en colère. [Paris], Éditions du Seuil, « Fiction & Cie », 2011, 468
pages.
Et si Kafka pratiquait la critique sociale la plus radicale ? S’il s’était attaché à la question du pouvoir, notamment sous
sa forme la plus invisible : le pouvoir symbolique ? S’il avait cherché à nous aveugler par des narrations qui soient des
sortes de pièges ? L’hypothèse ici développée est qu’il prit d’abord conscience du sort tragique des Juifs de langue
allemande dans la Prague du début du XX e siècle ; puis, élargissant et comparant différentes situations d’humiliation
socialement autorisées, il fut amené à réfléchir aussi sur la domination masculine et sur l’emprise des colons blancs
dans les colonies européennes. Mais, pour cela, il semble qu’il travailla ses récits comme de véritables leurres. Telle
est l’interprétation des fictions de Kafka qui est proposée ici : l’invention révolutionnaire d’un « narrateur-menteur » qui
renverse tout le processus de la lecture identificatoire. Curieusement, ce n’est pas dans la littérature qu’on peut
trouver des réponses à ces questions, mais bien plutôt dans l’ethnologie allemande, que, en tant que Pragois
germanophone, il connaissait bien. La recherche minutieuse de Pascale Casanova nous fait découvrir un Kafka inédit
et combatif, ethnologue et enquêteur, dénonçant sans relâche toutes les formes de la domination avec cette sorte de
rage inlassable et invisible qui le caractérise. Elle éclaire les raisons profondes de la colère de Kafka. (Présentation de
l’éditeur)