Dictionnaire des auteurs - Librairie Compagnie
Dictionnaire des auteurs - Librairie Compagnie
Dictionnaire des auteurs - Librairie Compagnie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANTHOLOGIES / REVUES<br />
* « Petites annonces pour l’éternité » (Inzeraty pre vecnost), nouvelle tirée du recueil Krik drozdov pred sparum [Le cri<br />
<strong>des</strong> merles avant le coucher] (1992), traduite du slovaque par Claudia Ancelot dans Le Croquant, n°18, 1995.<br />
* « Un souvenir de l’opéra Don Juan », nouvelle tirée du recueil Krik drozdov pred sparum [Le cri <strong>des</strong> merles avant le<br />
coucher] (1992), traduite du slovaque par Suzanne Foussereau et Magdalena Lukovic dans Derrière la cloison,<br />
L’Harmattan, 2001.<br />
------------------------------------------------------<br />
JOHN, Jaromir<br />
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Klatovy, 1882 – Jaroměř, 1952). Jaromir John, pseudonyme de Bohumil Markalous.<br />
Professeur d’esthétique à l’Université d’Olomoc, critique et essayiste, auteur de récits et de romans psychologiques et<br />
sociaux, ainsi que de livres pour la jeunesse.<br />
ANTHOLOGIES / REVUES<br />
* « L’instituteur raconte », nouvelle traduite du tchèque par François Kérel dans Nouvelles tchèques et slovaques,<br />
Seghers, 1965.<br />
------------------------------------------------------<br />
JULIS, Emil<br />
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Prague, 1920 – Louny, 2006). Emil Juliš. Poète expérimental et plasticien ; après 1968,<br />
publié en samizdat.<br />
ANTHOLOGIES / REVUES<br />
* Poèmes, dans Liberté 149, n°5, 1983 ; Les Deux rives de la Morava, Bf, 1994 ; La Poésie tchèque moderne (1914-<br />
1989), Belin, 1990 ; Le Croquant, n°20, 1996 ; La Poésie tchèque en fin de siècle, Sources, 1999 ; Anthologie de la<br />
poésie tchèque contemporaine (1945-2000), Gallimard, 2002.<br />
------------------------------------------------------<br />
JUZA, Michal<br />
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE]. Michal Jůza. Poète et compositeur issu du milieu « folk-alternatif » <strong>des</strong> années 80.<br />
ANTHOLOGIES / REVUES<br />
* Poèmes, dans Les Deux rives de la Morava, Bf, 1994.<br />
------------------------------------------------------<br />
K<br />
------------------------------------------------------<br />
K., Josef<br />
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE]. Pseudonyme d’un critique d’art et écrivain pragois, spécialiste de la culture d’Europe<br />
centrale.<br />
ANTHOLOGIES / REVUES<br />
* « L’Histoire et l’Anecdote », dans Le Messager européen, n°1, Éditions P.O.L, mai 1987.<br />
* « Les escaliers de Nusle » et « Passages, galeries, corridors et autres chemins de traverse », traduit du tchèque par<br />
Xavier Galmiche dans Autrement H. S., n°46, 1990.<br />
* Anne Dastakian, Prague, textes d’introduction de Václav Jamek, Roger Grenier et Josef K., Éditions Autrement,<br />
« Gui<strong>des</strong> Autrement », édition 1997-1998 / 1999-2000.<br />
------------------------------------------------------<br />
KABELE, Jan<br />
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Prague, 1962). Jan Kabele, pseudonyme de Vít Kremlička ; il signe aussi de son vrai<br />
nom. Poète, prosateur, journaliste littéraire et musicien.<br />
ANTHOLOGIES / REVUES<br />
* Poèmes, dans La Poésie tchèque en fin de siècle, Sources, 1999 ; Anthologie de la poésie tchèque contemporaine<br />
(1945-2000), Gallimard, 2002.<br />
------------------------------------------------------<br />
KABES, Petr<br />
[RÉPUBLIQUE TCHÈQUE] (Pardubice, 1941 – Prague, 2005). Petr Kabeš. Poète et critique littéraire. Rédacteur en<br />
chef de la revue littéraire Sešity [Cahiers], importante tribune de jeunes <strong>auteurs</strong> <strong>des</strong> années 60 qui sera interdite à la<br />
suite de l’occupation soviétique. Dissident intransigeant, signataire de la Chartre 77, jusqu’en 1989 il publie en<br />
samizdat ou dans les éditions de l’émmigration (Londres, Munich). Depuis, il a sorti une demi-douzaine de recueils de<br />
poésies.
Change language