Dictionnaire des auteurs - Librairie Compagnie

[I. Le geste brutal du peintre. Sur Francis Bacon - II. Romans, sondes existentielles - III. Les listes noires ou
divertimento en hommage à Anatole France - IV. Le rêve de l’héritage intégral - V. Beau comme une rencontre
multiple - VI. Ailleurs - VII. Mon premier amour - VIII. Oubli de Schönberg - IX. La Peau. Un archi-roman].
9782070119356 — Œuvre, Vol. 1. Édition définitive. Préface et biographie de l’œuvre par François Ricard ; traduit du
tchèque par Marcel Aymonin et François Kérel,. [Paris], Éditions Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », n°567,
2011, 1504 pages.
[Risibles amours - La Plaisanterie - La Vie est ailleurs - La Valse aux adieux - Le Livre du rire et de l’oubli -
L’Insoutenable légèreté de l’être].
9782070119363 — Œuvre, Vol. 2. Édition définitive. [Paris], Éditions Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », n°568,
2011, 1328 pages.
[L’Immortalité (traduit du tchèque par Eva Bloch) - La Lenteur - L’Identité - L’Ignorance - Jacques et son maître - L’Art
du roman - Les Testaments trahis - Le Rideau - Une rencontre].
« La seule chose que je désirais [a] profondément, avidement, c’était un regard lucide et désabusé. Je l’ai trouvé
enfin dans l’art du roman. C’est pourquoi être romancier fut pour moi plus que pratiquer un ‘‘genre littéraire’’ parmi
d’autres; ce fut une attitude, une sagesse, une position; une position excluant toute identification à une politique, à
une religion, à une idéologie, à une morale, à une collectivité ; une non-identification consciente, opiniâtre, enragée,
conçue non pas comme évasion ou passivité, mais comme résistance, défi, révolte. J’ai fini par avoir ces dialogues
étranges : ‘‘Vous êtes communiste, monsieur Kundera ? — Non, je suis romancier.’’ ‘‘Vous êtes dissident ? — Non, je
suis romancier.’’ ‘‘Vous êtes de gauche ou de droite ? — Ni l’un ni l’autre. Je suis romancier.’’ » (Milan Kundera, Les
Testaments trahis).
Dans Le Rideau, Milan Kundera oppose à la « morale de l’archive », qui justifie la publication de tout ce qu’un auteur
a pu écrire, la « morale de l’essentiel » : seuls appartiennent à l’œuvre les textes que l’auteur juge dignes d’être
retenus. Le reste relève de la biographie, peut-être des marges de l’œuvre, non de l’œuvre elle-même. La présente
édition ne propose donc pas des Œuvres complètes, mais une Œuvre, complète dans la mesure où l’auteur en a luimême
dessiné les contours, fixé le titre et arrêté la présentation. Au sommaire de ces deux volumes figurent un
recueil de nouvelles, neuf romans, une pièce de théâtre dont le point de départ est un roman et quatre essais
consacrés pour l’essentiel à l’art du roman : quinze livres où se réalise pleinement la volonté esthétique de Milan
Kundera, mûre, consciente, assumée. Le texte de ces livres, souvent retouché par l’auteur à l’occasion de rééditions
ou de simples réimpressions, se veut aussi définitif que possible.
On chercherait en vain, dans cette édition, une biographie de Kundera. On y trouvera en revanche la biographie de
son œuvre. En quinze chapitres, un par livre, François Ricard retrace le destin de ces livres et évoque les
circonstances de leur publication, de leur diffusion, de leur réception. Ces chapitres sont enrichis d’extraits de
déclarations, de notes ou de préfaces dues à Milan Kundera : autant d’écrits jusqu’alors difficilement accessibles,
voire inédits en français. (Présentation de l’éditeur)
SUR L’AUTEUR
9782070729340 — Maria Nemcová Banerjee, Paradoxes terminaux. Les romans de Milan Kundera (Terminal
Paradox. The Novels of Milan Kundera, New York, Grove Weidenfeld, 1990), traduit de l’anglais par Nadia Akrouf,
[Paris], Éditions Gallimard, « Hors série. Littérature », 1993, 400 pages.
Enfant en Bohême, adolescente en France et au Canada, installée aux États-Unis à partir de l’âge de dix-neuf ans,
mariée à un grand poète indien, professeur de littérature comparée et de littérature slave dans diverses universités
américaines : Maria Nemcová Banerjee vit dans un admirable espace cosmopolite qui semble l’avoir prédestinée à
écrire un livre sur les romans de Kundera, cet autre cosmopolite par destin et par conviction. Maria Necová Banerjee
est ennemie de tout dogmatisme méthodologique. L’unicité inimitable d’une œuvre d’art exige, selon elle, une
approche également unique. À la rigueur, on pourrait dire que la méthode de Maria Nemcová Banerjee, c’est une
lecture d’une extrême intensité, la lecture maximale; une lecture qui découvre dans l’œuvre le maximum de ses
significations et devient ainsi ce que Maria Necová Banerjee considère, avec Kundera, comme le sens de la critique
littéraire : la méditation sur la valeur d’une œuvre. Cette valeur, on ne peut la saisir que dans le grand contexte de la
littérature universelle. Le livre que voici n’est pas seulement une étude sur Kundera mais aussi une excursion dans le
territoire qui s’étend de Cervantes à Joyce et qui est la seule patrie des romanciers. (Présentation de l’éditeur)
9782070740512 — Kvetoslav Chvatik, Le Monde romanesque de Milan Kundera (Die fallen der welt der romancier
Milan Kundera, traduit du tchèque en allemand par Susanna Roth, Munich, Vienne, Hanser, 1994), traduit de
l’allemand par Bernard Lortholary, avec en annexe, dix textes inédits en volume de Milan Kundera et une
bibliographie, [Paris], Éditions Gallimard, « Arcades », n°38, 1995, 266 pages.
Pour Kvetoslav Chvatik, Milan Kundera est « romancier et rien que romancier ». Analysant systématiquement ses
sept romans, il décrit leur cohérente genèse sans s’interdire de les éclairer par des textes et des faits moins connus.
Même les lecteurs les plus familiers de cet univers romanesque découvriront ici une foule d’aspects neufs et
suggestifs. Ils retrouveront aussi, avec un plaisir renouvelé, les personnages qu’ils aiment et leurs destins hasardeux,
sous un éclairage qui met en relief la structure de l’œuvre sans en gommer les charmes. (Présentation de l’éditeur)
— Eva Le Grand, Kundera ou La mémoire du désir, préface de Guy Scarpetta. [Paris], Éditions de L’Harmattan,
1996, 238 pages, épuisé.
* Réédition :