Le numéro intégral au format pdf (300 pages , 6 Mo) - Café ...

d'un contrôle en cours de formation, cette évaluation concerne tous les élèves de terminale de
la série STG. Elle porte uniquement sur la langue retenue par les élèves pour l'épreuve de
LV1 à l'examen et pour laquelle ils suivent un enseignement en classe terminale. Cet
enseignement peut être un enseignement de LV2 ou LV3.
L'évaluation de la compréhension de l'oral se déroule pendant l'année scolaire, dans une
période fixée au niveau national. Les dates retenues pour l'année 2007-2008 sont les suivantes
: Pour la métropole, les départements d'outre-mer, la Polynésie française et les établissements
français à l'étranger situés dans des pays relevant du "groupe I", au sens du calendrier de la
session 2007 du baccalauréat : le lundi 7 avril 2008 ; le mardi 8 avril 2008 ; le mercredi 9
avril 2008."
http://www.education.gouv.fr/bo/2007/37/MENE0701681N.htm
Pour le prof
Petit lexique du prof de langue et dicos en ligne utiles.
99 mots-clés pour l’enseignement des langues étrangères en ligne
C’est sous forme de wiki, que l’éditeur Hueber a mis en ligne un petit lexique bien pratique et
bien utile au professeur de langue qui veut vérifier rapidement un terme ou un concept
spécifique à l’apprentissage des langues. Basé sur l’ouvrage du même nom, édité en 2001 et
écrit par le Dr Lothar Jung. Jugez plutôt des derniers ajouts et articles préférés des internautes
: Europäischer Referenzrahmen, interkulturell, Projektunterricht, … tout un programme :
http://www.hueber.de/wiki-99-stichwoerter/index.php/Hauptseite
L’aide à la traduction malin de Lingo 24
Utilisateur natif ou étudiant avancé d'une langue, cet outil vous aidera à trouver des
alternatives à une même phrase lorsque vous vous exprimez en Allemand. (ou d’autres
langues). Cet outil trouve des phrases traduites de manière semblable par des professionnels,
pour vous aider à mieux saisir leur sens. Testez l’efficacité du Parasaurus Rex Germanix :
http://fr.lingo24.com/parasaurus-german.html
D’autres services online intéressants chez Pons
L’éditeur de dictionnaire Pons ne tient pas à être en reste et offre donc quantité de services
appréciables sur son site Internet : hormis le désormais traditionnel dictionnaire gratuit en
ligne, on peut y télécharger des glossaires des métiers au format PDF réalisés par l’office
franco-allemand pour la jeunesse, des modèles de CV, un logiciel d’entraînement au
vocabulaire, ainsi qu’un blog et un podcast pour apprendre … l’anglais ; à voir quand même :
http://www.pons.de/home/specials/
Site coup de coeur : Germanisgood, de Jean Paul Alexandre
Bravo à tous les collègues qui partagent leurs expériences au travers de leurs sites, blogs ,
wiki, …. Cette rubrique s’efforcera de donner un coup de projecteur sur leurs réalisations.
Ce mois-ci , rendons honneur au site Germanisgood de Jean Paul Alexandre qui a réussi son
pari : démontrer que l’on peut apprendre l’allemand en s’amusant. Activités online, exercices
184