Euskal Literatura III

More documents

Recommendations

Info

Ona tituluak: 1) Mutil koxkorrak, gizasemeentzat bakarrik ekitaldi bitako zarzuela; 2) Senargai ona, komeria ekitaldi bitan; 3) Zein da emen}, bi ataleko antzerkia; 4) Osagai ona, aur-jostaiílua bi ekitalditan; 5) Festara, aurtxoentzako zarzuela laburra; 6) Jesu'ren Jaiotza, iru jardun-aldiko aur-zarzuela; 7) Auxen da eguna, jostirudi bitxia ekitaldi baten; 8) Prixkita, ekitaldi bateko josta-antzerkia; 9) Itxura ta ezer ez, jostirudia ekitaldi baten; 10) Ni bezelakoxia, jardun bateko jostaillu; 11) Sorgiña, gizonezkoentzat jostaillua; 12) Herodes'en jauregian, ekitaldi bateko zarzuela. «Luxe-mendi» ez-izena reabilli oi zuen sarri. Bein baiño geiagotan egin zuen maiko edo epaikari olerki ta kantu batzaldietan; 1914-6-2'an Donostia'n, esate baterako, Miramar'eko aretoan eratu zan idazte, irakurtze, kantu ea kristau dotriñeaz nor geiagoan, kantu-saillean Agesta, Buenabentura Zapirain eta Silberio Zaldua izan ziran epaia eman zutenak. (Ikus Antonio M. Labaien, Teatro Euskara, II, 173 orr.; Auñamendi, Enciclopedia ilustrada del País Vasco, I alea, TJT orr. ta <strong>Literatura</strong>, II, 309 orr.). 14.—FRANTZISKO ARRIÓLA JUARISTI (1855-1911) Elgoibar'ko seme genduan. Bere gurasoak: Alejandro ta Ana Mari, elgoibartarrak auek ere. Zarautz'en bizi izan zan luzaro, estazioko buru edo jefe zalarik; ementxe il zan 1911-1- 26'an. Ezkongea. Maite zuen bere izkuntza, ta lan mordoa argitatu zuen Ibaizabal'en. Zarautz'etik bialtzen zitun lanok, Praisku Arriola-k izenpeturik. Au ere Kirikiño'k egin zuen idazle, onen bertso- batzaldietara lanak bialtzen asi zan beintzat. Bigarren batzaldirako igorria dugu au: 201
2(E Ardotegia degu adierazi nai, ara juan ezkero laister gera alai; beta gertatu giñian nagusi ta morroi, iñauteri egunez egiñikan guk jai ia ardo ona zuben etxe artan salgai; beriala erantzun zuan taberneruak «bai»; atera zazu dio gure nagusiak gelan dituzun ardo bikaiñik guztiak. Laister jarri zituan bi ontzi betiak eta. guk gure eztarriak legorrak, tristiak alaitu giñituen jarririk bustiak; andik aurrera ziran gerekin nastiak. Sartutzen egin degu alegin ugari; ardo ureztatu ark ozpiña dirudi; begiakin kiñuka guk biak alkarri eranta kolpe egiñik atxur ederrari,
Page 4 and 5:
LEN-SOLASA BIDE IBILLIA.—Gauzai g
Page 6 and 7:
keraz mintzatzen dirala, ta emen, i
Page 8 and 9:
idazle apalak. Eredu bi naikoa ditu
Page 10 and 11:
omen zion sozial arazoari indarrik
Page 12 and 13:
egiñak dira Elizak ezik? Beragandi
Page 14 and 15:
dauzka, bizkaieraz, gipuzkeraz, lab
Page 16 and 17:
—Irurac Bat (Bilbao, 1850-1882).
Page 18:
—Euzkadi (Bilbao, 1913-1937). Egu
Page 22 and 23:
LAB URPEN Begikaldi zabal baten iga
Page 24 and 25:
1. -FELIPE ARRESE TA BEITIA (1841-1
Page 26 and 27:
TRUEBAJ ETxEGARAi.—íiarai artako
Page 28 and 29:
«Aldi artan nik eneban iñor bere
Page 30 and 31:
me-aiabak. Asmo ederra, bein ! Urie
Page 32 and 33:
agertu den zer berezi ori, falta za
Page 34 and 35:
kunez, ekaitz gogorrai arpegia eman
Page 36 and 37:
SARIAK.—Êtxeita'k, bere bi nobel
Page 38 and 39:
at bidar urreratu zitzaion bere ezp
Page 40 and 41:
tzen du Arriaga; onek eraman zuen b
Page 42 and 43:
Eta Aita Jeronimo izlari ernearen g
Page 44 and 45:
menpekotasunak ona ekarri nindun, L
Page 46 and 47:
at, 271; Eskutitz-erantzukida nhere
Page 48 and 49:
a, ta bai giñarra ta saskarreriak
Page 50 and 51:
guda-saio guztien arduradun ibilli
Page 52 and 53:
9.-JUAN IZURRATEGI ETA BERROSTEGIET
Page 54 and 55:
2) Jose Deuna'ren Bederatzi-urruna
Page 56 and 57:
Ondarroa'n jaio zan Agirre, 1864-5-
Page 58 and 59:
alperreko lana iduritzen, eliz-gizo
Page 60 and 61:
en irakurgai au ta B. Iraola'ren jo
Page 62 and 63:
Nolako olerkari ote? Irakur zazu K.
Page 64 and 65:
sala dogu euskeraz egin danik nobel
Page 66 and 67:
11.- R. M. AZKUE ETA ABERASTURI (18
Page 68 and 69:
eutsien geroago bere eriotzararteñ
Page 70 and 71:
Eata : «1896'an argitara nuen nik
Page 72 and 73:
nairik? Gure euskerak ditun izkelgi
Page 74 and 75:
9) Morfología Vasca (Bilbao, 1923)
Page 76 and 77:
gregorianuak eta errikoiak. Bi sail
Page 78 and 79:
9) Cancionero vasco popular (Barzel
Page 80 and 81:
5) Ardi galdua (Bilbao, 1918). 166
Page 82 and 83:
lur gelditu oi gara, ta ari buruzko
Page 84 and 85:
eta bertan kokaturik, pozik dirudie
Page 86 and 87:
Alberdi,. Eustakio Madina. Ikas-tit
Page 88 and 89:
itzaldiai; txinpartak atera oi zitu
Page 90 and 91:
Euskera arloan, aldiz, garai aretan
Page 92 and 93:
Ainbeste buru-auste ta neke-lerrene
Page 94 and 95:
16) Baserritarra (Bilbao, 1897). 18
Page 96 and 97:
izan ditekena. «Iñoiz —idatzi z
Page 98 and 99:
iko dana». Onela mintzatu zan Sabi
Page 100 and 101:
gaiñean dula. Jakinkizun utsari be
Page 102 and 103:
eraturik. Etzan eziñik, gure izker
Page 104 and 105:
kéricos respecto al tiempo; 5) Los
Page 106 and 107:
na»; 2) «Ene Ama!»; 3) «Oraingo
Page 108 and 109:
zalla bai-da, ta egi utsa arkitzen
Page 110 and 111:
medes Mendizabal (1869-1939), Frant
Page 112 and 113:
Kirikiño'k zuzendu zuen, Azkue'ren
Page 114 and 115:
Noiakoa gendun gorputzez. Abeletxe
Page 116 and 117:
sarrera darama. 43 ipui ta 3 olerki
Page 118 and 119:
Heniá'k onela: «Bertzalde, sail b
Page 120 and 121:
kion; onek baiña etzion kalte aund
Page 122 and 123:
1921-22 aldian 'Gazteiz'en bizi iza
Page 124 and 125:
go, 1910). Florentino Elosu'ren etx
Page 126 and 127:
arauakin etzan zaillegi agertu. Egu
Page 128 and 129:
erabiili zuen bere idazlanak izenpe
Page 130 and 131:
Nozko dira leorturik jarriko nire b
Page 132 and 133:
goraitzerako; beste bat uri iraslia
Page 134 and 135:
Iñor zintzorik baldin ba'da, zintz
Page 136 and 137:
tik. Baiña, etxekoa ere etzala baz
Page 138 and 139:
ik zeuden liburuak berriro argitara
Page 140 and 141:
artu emana ta bizikidetza izanik: d
Page 142 and 143:
22.—ÊUJENIO BENGOA AKORDAGOITIA
Page 144 and 145:
laster dator urrezko aroa, ta garai
Page 146 and 147:
24.-ZIRILO ARZUBIAGA ETXEBARRIA (18
Page 148 and 149: aten, 1936-ko garillaren emeretzian
Page 150 and 151: «Jaungoiko-zale» ta «Ekin» aldi
Page 152 and 153: ta garbi. An esan zebanagaz gustiz
Page 154 and 155: idazten, Kirikiño'k bertso-batzald
Page 156 and 157: guztiak oraindixek pilotuten asiko
Page 158 and 159: Garita-Onandia, J. M. Ampuero, Isid
Page 160 and 161: 4) Ezekiel Etxebarria. Bigarren ale
Page 162 and 163: —El Diario de San Sebastián (Don
Page 164: ^tûxkoa «Euskaldunenak egin du, e
Page 167 and 168: 2." Teatrugilleak.—Bi menderen ar
Page 169 and 170: 1790); Fermín Huarte'ren etxean. 3
Page 171 and 172: goa artu ta Sorabilla'ra bialdu zut
Page 173 and 174: Kristau-Ikasbidea txukun nai zuen,
Page 175 and 176: (Euskal-Erria, 1882, 41 orr.); 3) D
Page 177 and 178: izi, asko idatzi zizun euskeraz ta
Page 179 and 180: Onelaxe, latz eta bizi dagi orduko
Page 181 and 182: a) Kontuak.—«Auspoa» bertso-bil
Page 183 and 184: koitzari eskeiñitako bertsoak. Aue
Page 185 and 186: onetik, amairik ez daukan aberri go
Page 187 and 188: Egoki derizkiogUj izan ere, Urruzun
Page 189 and 190: nai zuena iritxi zuela, au da, erri
Page 191 and 192: at Patxiko Txewen, arenetik gaur ez
Page 193 and 194: «zer aurkeztua izan zezan egiñak
Page 195 and 196: Urteak joan urteak etorri, beren ko
Page 197: 1886'an Durango'ko euskal jaiak, ga
Page 201 and 202: 16.-PELLO MARI OTANO BARRIOLA (1857
Page 203 and 204: O, Pedro Mari, zure bertsoak, urrez
Page 205 and 206: 4) Zeruko Mana gozoa (Tolosa, 1924)
Page 207 and 208: congados (Geografía del País vasc
Page 209 and 210: naren bidez, besoen indarrakin, bek
Page 211 and 212: Txirrita'k bare beltzari ariñago e
Page 213 and 214: Baietz jardestekoa galde ori irudi
Page 215 and 216: 5) Anboto. Argitaratu gabe. B. Zapi
Page 217 and 218: gogoz txalotu oi zituzten. T. Ntzag
Page 219 and 220: Errenteri'ko seme izan arren, amabo
Page 221 and 222: Zergatik gera gure bizitza maiteare
Page 223 and 224: Bereak ditu antzerki auek: 1) Legor
Page 225 and 226: Ipui eta neurtitz, berrogeitik gora
Page 227 and 228: EUSKAL LANA.—Ikasle zala asi zan
Page 229 and 230: atzo egon nenguan eta ikustian 'arr
Page 231 and 232: Ezbearra berriz ere: osaba il zitza
Page 233 and 234: 1901); 9) El maiz. Conferencia acer
Page 235 and 236: euskal festetan (1925), saria iraba
Page 237 and 238: EUSKAL LANA. -Zernaitan ari izan za
Page 239 and 240: «Emen eta an^ euskerarekin au edo
Page 241 and 242: Euskera ona darabil: bizi ta labur
Page 243 and 244: iñola ere. Bere izakera urduri, am
Page 245 and 246: Are geiago; ama ta aberria eman diz
Page 247 and 248: eztia baño aldi geigotan arkitu iz
Page 249 and 250:
3) Zara (Tolosa, 1913). Bertsotan e
Page 251 and 252:
apar arroaz beren lumak busti ez di
Page 253 and 254:
aidu zuten Loratxuak dira; maitasun
Page 255 and 256:
Eta bi xixkalariak lotsaturik, maku
Page 257 and 258:
H-andana ta itzaldiaren zatiak: mug
Page 259 and 260:
txera eraman zuten eta antxe bukatu
Page 261 and 262:
36.-MATE0 MUJIIZA ETA URRESTARAZU (
Page 263 and 264:
Beste euskaltzale errime asko lez,
Page 265 and 266:
zunean: «Zerura noa esanez utzi ga
Page 267 and 268:
Entzun utsak erdibi lezake biotz ar
Page 269 and 270:
EusKAí.TZAlE.—Izlari jatorra zan
Page 271 and 272:
Aintziñako euskal liburuen izkera
Page 273 and 274:
43.—^FRANTZISKO APAOLAZA AZKARATE
Page 275 and 276:
, ta beste ari naikotako landarak,
Page 277 and 278:
Amabost atal dauzka idaztiak. Ona:
Page 279 and 280:
zeukan gatza ta ozpiña ipuiak, ber
Page 281 and 282:
1 orr.); 19) Ztxasoan (82 geia, 2 o
Page 283 and 284:
aizkolarienak eta abar. Idazleen ar
Page 285 and 286:
ontorreko aide mia bezin osasungarr
Page 287 and 288:
I897'tik 1915'ra bitartean Donostik
Page 289 and 290:
5 1.-LUIS ELEIZALDE BREÑOSA (1873-
Page 291 and 292:
dugu, gogaikarri egin ez gaitezen.
Page 293 and 294:
8) Maria Santisimaren amodio ederra
Page 295 and 296:
37) Ewosario chit santuaren devocio
Page 298 and 299:
LABURPEN Gabiltzan euskal literatur
Page 300 and 301:
1.—GRAZIAN ADEMA, «ZALDUBI» (18
Page 302 and 303:
Egin-nai zarra dugu euskera idatzia
Page 304 and 305:
Euskaidunoi maiz gerta oi zaiguna g
Page 306 and 307:
errien izenal? baditut, bai gure de
Page 308 and 309:
Agur eta ohore Eskuaiherriari: Lapu
Page 310 and 311:
olerkiak zein olerki guriak! Eusker
Page 312 and 313:
darabiiíela uste du egilleak, fran
Page 314 and 315:
3i^-nEMtB (PPAKSART (it^lÛr Bego l
Page 316 and 317:
gehientsuak, haurren bathaio, komun
Page 318 and 319:
Emeretzi urte zituen Donapaleo'n «
Page 320 and 321:
Ezti ta doiñutsuak dira Ibarrart'e
Page 322 and 323:
Euskaltzaindia sortu zanean, Lapurd
Page 324 and 325:
ularra. Erregiñal^ ordean, atzarri
Page 326 and 327:
zalakoetarik: —eskualdun laborari
Page 328 and 329:
duantxe asi zan, batez ere, bere ir
Page 330 and 331:
«Harrichabaleten bizia», Eskualdu
Page 332 and 333:
Bihotza altxaturik ene Jainkoari, H
Page 334 and 335:
—Âurkari izateak ba-ditu bere al
Page 336 and 337:
15'tik 22'ra Donibane-Lohitzun'en o
Page 338 and 339:
na, 1903); 2) Etat des manuscrits d
Page 340 and 341:
zuen Karmela ere, iru ekitaiditako
Page 342 and 343:
eskuaiduntasun horren itzul-ingurua
Page 344 and 345:
ala ere, «Eskualduna» osorik eusk
Page 346 and 347:
G. Muxika'k onela: «Jaun onek ainb
Page 348 and 349:
Apaiz ona genduan Hegi, umore ona j
Page 350 and 351:
Olanda'ko Zientzi-Akadeniikoa izan
Page 352 and 353:
EUSKAL LANA.—ütxe ta eliz apaink
Page 354 and 355:
dezaketen apurka batzuk aurkituko d
Page 356 and 357:
Aitak beste etzuen ziurrik idatzi,
Page 358 and 359:
Bere lanak sinatzeko izen eta izen-
Page 360 and 361:
13) Miguel Garicoitz aphezaren bici
Page 362:
Map il r roa tB9S-t92a
Page 365 and 366:
Auxe zerarnan Kanpion'ek bere muiñ
Page 367 and 368:
^^ Atso bat nuen ezagutu nik Txit g
Page 369 and 370:
joan garaiakin ar-emanean jartzen n
Page 371 and 372:
ZER IDATZI ZUEN.—Kanpion, esan du
Page 373 and 374:
4) Malaxka ta Akuliña (Irun, 1910)
Page 375 and 376:
ko, Euskal Esnalea, 1930, 213 orr.;
Page 377 and 378:
zei, baita bear ere; eta ez luke ne
Page 379 and 380:
ere inguruan jaun aundia zan eta. M
Page 381 and 382:
Anitzek uste dute eskuaraz untsa id
Page 383 and 384:
K. Etxenagusia'k: «Manezaundi'ren
Page 385 and 386:
tsuak. Bere seme-alabak ba'lira bez
Page 387 and 388:
zerbait jakiñik ere, gogoa, pentsa
Page 389 and 390:
karrenak egin duten bezala. Beste a
Page 391 and 392:
Errazu, Eaztan ibarrean aurkitzen d
Page 393 and 394:
dion itzaurrean, au dasa : «Izkera
Page 395 and 396:
Yakintxa aldizkariak: «Darabillen
Page 397 and 398:
Montehano'n kaputxinoak zeukaten ik
Page 399 and 400:
13.—BESTE IDATZI BATZUK —Eliz-k
Page 401 and 402:
Astarloa: 40, 51, 101, 272. Atxerre
Page 403 and 404:
Iñfitrra: 34, 228, 229, 231. Iraol
Page 405:
Tovar (A.): 85, Tours: 70. Trueba (
show all

Euskal Literatura III

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?