Euskal Literatura III

2) Voces vascas en el Fuero de Navawa (Iruña, 1920);
Iruña'ko ((Boletín de la Comisión de Monumentos históricos y
artísticos.. . de Navarra» deritzaionean azaldu zan lan jakingarri
au, 1920'tik aurrerako zenbakietan.
Ez da, beraz, arrigarri orduko euskaidun ikasiak, Urkixo'k,
Kanpion'ek, J. Altadill'ek eta beste batzuk, euren zalantzetan,
Etxalar Aitagana argi-eske jotzea.
12.-JOSE TADEO BIELA LOPEZ (1875-1935)
Elizondo'n sortua dugu Biela, «Dolatxea» deritzaion etxean.
Lesaka'n eman zituen bere aurtzaroko egunik geienak, bere
osaba Frantzisko Biela organu-jotzaille omen aundikoarekín.
Onek zirikatuta noski, eliz-karrera egin zuen, Filosofiako irugarren
urteraiñokoa. Etzuen aurrera jarraitu. Abots ozena zuen
eta Iruña'ko Orfeoian sartu zan abeslari. 1895'an ezkondu ta
Elizondo'n bizi izan zan beti. Azken urteetan batez ere, euskerari
osoro ertsia zebilkigun. 1935'an utzi zigun mundua, oraindik
ez zaar ez gazte, garerdiko zaia.
Olerki arloko lanean belu asi zan arren, su-mingar biziak
zeriozkau kopla-mordotxoak ondu zizkizun. Donosti'ko Euskal-
Erria'n eta Irun'go El Bidasodn daude. Bereak ditu auek: 1)
Peñtxar ene adiskideari; 2) Juan Karrikaburu-ri; 3) Euskaldunak;
4) Aunitz urtez; 5) Eguberri gaba; 6) Amaya maite; 7)
Umezuma'ú.
Latindar klasiku batzuk ere itzuli zituen; Obidio'ren zerbait,
adibidez, eta Bergili'ren «Titir eta Melibeu».
Sariak ere beregandu zituen. Oraindik orain itzalia dugun
Jabier Lazkoz, Ziga'ko txaunburuaren adiskide miña genuen.
(Ikus N. Kortazar, Cien autores vascos, 84 orr.; Auñamendi, Literatura,
II, 5n orr.; Joan Bilbao, Eusko-Bibliographia, II, 14 orr.).