24.01.2013 Views

Euskal Literatura III

Euskal Literatura III

Euskal Literatura III

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1907); 3) Raza, lengua y nación vascas (Bilbao, IFI1); 4) Morfología<br />

de la conjugación vasca sintética (Bilbao, 1913); 5) Paises<br />

y razas (Bilbao, 1914); 6) Landibar, cuadros novelescos del<br />

Paz's Vasci (Gazteiz, 1918), 378 orr.; 7) La lucha por el idioma<br />

propio (Bilbao, 1919); 8) Cuatro Conferencias (Bilbao, 226<br />

orr.); 9) Metodologz'a para la restauración del Euzkera (Bilbao,<br />

1919); 10) El problema de la Enseñanza en el País Vasco (Bilbao,<br />

1919), ((Primer Congreso de Estudios Vascos» deritzan<br />

liburuan datoz bi lanok; 11) Listas alfabéticas de voces toponímicas<br />

vascas (RIEV-en daude 1922'tik aurrera); 12) De la Conjugación<br />

sintética (Euzkadi, 1914, 2 orrialdetik aurrera). Onez<br />

gaiñera, euskerari buruzko lan ugari azaldu zitun «Euzkadi»-n,<br />

«Jel»-en, «Riev»-en, «<strong>Euskal</strong> Esnalea»-n eta abar.<br />

b) Euskeraz: 1) Walter Scott'en Halidon Hill - Halidon<br />

Murua (Bilbao, 1912), «Euzkadi» aldizkarian; 2) «Esku-Egundiya»-n<br />

datorren Ortze-gayak (Irun, 1910) lana; 3) Kisto'ren<br />

Antz-bidea. Kempis euskeraz. «Euzkadi»-n (1913) datoz zati<br />

batzuk; geiegi darabil bear bada aditz sintetikua, bestelan ondo<br />

itzilita dago; 4) «Euzkadi» aldizkarian azaldu zitun olerki batzuk<br />

(MEOE, 797 orr.); 5) Zaldi baltza (Euzkadi, 1914, 317<br />

orr.); 6) Gurutze Deunaren Bidea (Bilbao, 1917), Porto Mauricio'tar<br />

Lonarta Deunak idatzi ebanaren lez. Bizkaieraz. «Jaungoiko-Zale»-ren<br />

idaztia, Grijelmo-Alargun eta semien irarkolan<br />

argitaratua. Jesus'en Biotzaren Deya'k onela: «Euskera garbi<br />

ta argiaz idatzita, biotz barru-barruraiño sartzeko otoitz-gai ederrak<br />

daukaz» (1917, 127 orr.).<br />

Indar aundia izan dute gure literaturan Eleizalde'k osotu<br />

zizkigun lanak. Berebiziko garrantzia ezarri zion aditz gogor,<br />

sentetikuari; geiegi bear bada. Gaur gutxi baiño ez ditugu orrela<br />

jokatzen, aintziñako euskal idazleak nasaiago jardun zuten<br />

arren. Aditz trinkoa larregi erabilteak bere makurrak ditu, itxura<br />

danez; olerkian ala ere, asko laguntzen du aditz orrek, au da,<br />

dakust —ikusten dut-, dager —-agertzen da-, naror —erortzen<br />

naiz— ta antzekoak. Baiña ontan ere apurka jokatu bearra

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!