Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

11
Francesco Sforza ordina al fratello Corrado da Fogliano di mandargli, con i loro carriaggi, due
squadre che stanno a Melzo avvertendole, quando saranno giunte a Pizzighettone,di portarsi
oltre Adda e, da là, lo contattino, perchè dirà loro ciò che dovranno fare, ma, già al passaggio da
Lodi, lo avvisino del giorno del loro arrivo a Pizzighettone.
(1453 agosto 2, “in castris nostris felicibus apud Gaydum”).
Magnifico fratri nostro carissimo Conrado de Foliano.
Perché havemo ad operare in certi nostri bisogni dele zente che se retrovano in
Milanese, volimo che subito ne mandi quelIi doi squadre che sonno a Melzo con tuti Ii
carriazi loro, dandoli ordine et comissione che quando sarano a Pizguitone se debiano
demorare dellà da Adda et darne adviso a nuy, perché gli scriveremo quello che
haveranno a fare; e quando passarano a Lode, vogline avisare del dì che potrano
zonzere a Pizguitone. Data ut supra.
Irius.
Cichus.
12
Francesco Sforza riscrive a Gracino da Pescarolo, dei Maestri delle entrate, di consegnare a
Cremona i sandoni, di cui si è fatto parola, e di consegnarli all’ingegnere Giovanni da Lodi
per metterli in opera.
(1453 agosto 2, “in castris nostris felicibus apud Gaydum”).
Nobili viro Gracino de Piscarolo, ex Magistris intratarum nostrarum dilecto nostro.
Benché altre volte habiamo ordinato et scrito che quelIi sandoni, deIi quali tu ne scrive,
fossero mandati a Cremona, pur non gli sono mandati; siché tu hai facto bene ad
recordarcelo. Volimo adoncha che tu gli facii conducere a Cremona, e farali consignare
a maystro lohanne da Lodi, inzignero, perché gli voremo far mettere in opera. Data ut
supra.
Ser Iacobus.
Cichus.
13
Francesco Sforza scrive a Bartolomeo Colleoni che, già molti dì fa, si è portato da lui un inviato
di Giaomo Pio, chiamato Enoch, con una sua (del Colleoni) lettera con cui lo si sollecitava a dar
corso al pagamento della prestanza dovuta a Giacomo per consentirgli di unirsi al Colleoni, che
non era, allora, in grado di aiutarlo. Avendogli Giacomo scritto di mandargli 300 ducati d’oro, lui
(duca) decise di sovvenirlo. Ma il proposito ducale se n’è andato fallito per le accresciute
esigenze delle sue genti. Siccome ha, ora, saputo da Milano del buon pagamento fatto a lui,
Colleoni, il duca gli invia Enoch, perchè soddisfi Giacomo di quanto gli abbisogna.
6r Bartholomeo Coleono.
(1453 agosto 2, “in castris nostris felicibus apud Gaydum”).
Sono più et più dì che uno messo del spectabile lacomo da Pigli [alias, de Piis] ,
chiamato Enoch, vene qua da nuy cum una vostra Iettera de dì viii del passato, per la
quale ne confortavate a dare expedicione al pagamento dela prestanza del dicto
lacomo, acioché se potesse mettere in puncto et condurse con vuy, secundo le
promesse a luy facte, attento che vuy anchora non havevate el modo de poterlo
expedire, et cetera; et ne scrive deinde el predicto lacomo che volessemo mandarli ccc
ducati d'oro per alcuni soi bisogni. Et desiderando nuy et volendo far cosa fosse grata
ala magnificentia vostra et al dicto lacomo, deliberassemo de subvenirlo deIi dicti ccc
ducati, credendo de haverli presto qui. Et siandone venuto eI pensiero fallito, et
cresciuto el bisogno de queste nostre gente, como potrite intendere dal dicto Enoch,