Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Vicelocumtenenti Placentie.
(1454 giugno 11, Milano).
Per li factori del spectabile doctore et cavalero, nostro consiglero, domino Nicolò
Arcimboldo n’é stata facta lamenta ch’el Matto da Castelnovo, dela squadra de
Bertolameo dal Mantello, insieme con alcuni altri, instigati da luy, gli hanno bruxato et
guasto uno suo molino, et factogli molti altri damni voluntariamente et per propria
malitia, quamquam fosse preavisato et admonito che cessasse de fare dicti damni. Et
perché a nuy sonno molestissimi dicti damni dati, et deliberamo non comportarli,
maxime perché così ne siamo pregati, volimo, et così ve comandiamo che ve ingegnati
de havere in le mane dicto Matto, qual non relaxariti finché non habia integramente
restituito tuti li damni. Data ut supra.
Cichus.
1534
Francesco Sforza avverte Gaspare da Suessa che il suo compare Giovanni Schiavo, oltre a
quello che ha detto contro di lui in sua presenza, cioé, di avergli fatto togliere un cavallo e della
sua roba, aggiunge ora che lo aggredisce con sconvenienti espressioni di minaccia.
Il duca raccomanda a Gaspare di contenersi perché in momenti d’ira si trascende.
411v Gasparri de Suessa.
1454 giugno 11, Milano.
É retornato a nuy Iohanne Schiavo, tuo compare, el quale molto se grava et dole che,
ultra quello che ne disse in tua presentia, gli haviti facto tolire il cavallo et roba sua; dice
ancora che gli menazi de sopra de farli male ala persona con molto parole mancho cha
honeste; le quale cose molto ne pare grave credere. Pur perché la ira et scorezi molte
fiate straportano l’homo a quello che che sempre non é honesto, né ragionevele, te
havemo voluto avisare che non ne piaceria che li facesse rincresciemnto alcuno, anzi
ne doleria ulra modo. Siché guarda ad portarte honestamente e non stracorere ad
alcuno inconveniente; et a questo te caricamo per quanto tu hay a caro l’honore nostro.
Data Mediolani, xi iunii 1454.
Ser Iacobus.
Iohannes.
1535
Francesco Sforza sollecita i Rettori di Bergamo a voler fare avere al famiglio ducale Pasino
Vignola quanto ancora gli é dovuto del salario di capitano e commissario di Bergamo, oltre ai
denari che gli spettano da alcune persone, come saranno meglio informati dallo stesso Pasino o
da un suo messo.
Rectoribus Pergami.
1454 giugno 12, Milano.
Il nobile Pasino Vignola, nostro famiglio, ne dice resta ad havere li dinari del salario et
provisione soa delo (a) offitio dello capitaneato et comissaria de Pergamasco in le
quale nuy l’havevamo constituito et deputato; et così deve havere alcuni dinari et altre
cose da speciale persone, como dal dicto Pasino o da qualunque altro suo messo,
presente portatore, sariti ad plenum informati. Pertanto pregamo et confortiamo le
vostre spectabilità gli piacia de fargli fare il debito fino, tanto della provisione del’offitio
quanto de altra casone, ministrandogli rasone summaria et expedita como facemo fare
nuy ad tuti li vostri ch’ recorso da noy, o ali altri offitiali nostri; la quale cosa a nuy sarà
summariamente grata. Mediolani, xii iunii 1454.
Zaninus.
Iohannes.
(a) Segue capi depennato.