Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

fare grande male, che a nuy despiaceria e noceria molto. Et perché havemo nuy
desiderio cha tu guarischi liberamente et che non staghi per sempre infirmo, te
confortiamo ad attendere solamente a guarire et non havere altro pensiero nè affanno,
imo ad darti de bona voglia et vivere alegramente, perchè, dappuoy seray bene guarito,
poderay venire da nuy, et nuy poderemo recevere più servitio da ti, che se mò te volesti
affannare et remanesti poi per sempre infirmo. Sichè sforzate de vivere alegramente et
darti de bona voglia et attendere a guarire, che a nuy sarà più caro. Data ut supra.
Bonifacius.
Cichus.
301
Francesco Sforza scrive al medico Sebastiano de Bassinis, che ha in cura suo fratello Corrado,
d’essere contento per aver da lui inteso che Corrado sta meglio, ma che lo turba l’affanno che il
fratello ha di tornare presto in campo. Come gli ha suggerito, gli scrivere di vivere serenamente
e di attendere a rimettersi del tutto in salute.
(1453 settembre 26, “apud Gaydum”).
Egregio artium et medicine doctori domino Sebastiano de Bassinis, dilecto nostro.
Havemo recevuto la vostra lettera de dì xxiiii, per la quale ne scriveti del’essere et dela
conditione de Conrado, nostro fratello, et cetera; ala qual, respondendo, ve dicemo che
havemo avuto molto caro intendere per vostra lettera intendere (a) el stato suo, et ne
contentiamo ch’el staghi bene, et ne havemo piacere asay. Ma del suo affano et
fantasia ne prendemo senza fallo grande dispiacere, perché, como ne scriveti, gli poria
fare questo grande nocumento, ma confidiamose in la virtute vostra che gli attenderà
con tale diligentia che, quemadmodum lo ha cavato del maiore periculo, etiam lo caverà
de questo, et reduceralo ala pristina salute. Nuy gli scrivemo per l'aligata como vuy ne
ricordati, confortandolo a darse piacere et de bona voglia, perchè dappuoi serà ben
libero se poterà condurse con nuy ad queste imprese de qua, sichè per questa attenda
pure a guarire et ad darsi de bona voglia, como per quella vuy vederiti. Data ut supra.
Bonifacius.
Cichus.
(a) Così in A.
302
Francesco Sforza esprime a Corrado da Fogliano la sua sorpresa per aver appreso da quanto
gli hanno scritto i soldati di Melzo che essi vogliono, prima di cavalcare, essere pagati, mentre
dovrebbero più degli altri essere diponibili in questo momento in cui crede di “fracassare” i
nemici. Sebbene abbia scritto ad altre truppe di mettersi subito in cammino e di passare l’Adda,
anche in assenza di re Renato, vuole che Corrado predisponga i suoi soldati e quelli di Melzo in
modo tale da potersi, al suo passaggio, affiancare il re.
77v Magnifico Conrado de Foliano.
1453 settembre 26, “In castris nostris apud Gaydum”.
Havemo recevuto la toa lettera con la inclusa lettera, quale te hanno scripto quelli nostri
soldati da Melzo, et inteso quanto tu et loro scriveti, dicemo che ne maravigliamo che Ii
tuoi soldati fazano difficultà nel cavalchare, como per Ie nostre havemo scripto, con dire
che vogliono dinari, et cetera, perchè loro doveriano essere più solliciti che Ii altri tuti,
maxime in questo tempo nel qual speramo fracassare Ii nostri inimici. Per la qual cosa
volemo che, recevuta questa, subito gli fazi mettere in ordine senza alcuna perditione
de tempo per venirsene via de tracta. Et non obstante che per l'altre nostre habiamo
scripto che venghono via subito et che passana de qua da Adda, etiam se la mayestà
del re Renato non havesse passato; ma volimo bene che metti tal ordine che dicti toy
soldati, et cossì quelIi nostri sonno a Melzo, ali quali scrivemo che stiano talmente in
puncto et apparechiati che, como (a) passarà il prefato serenissimo Re, loro anchora in
quelo dì medessimo possano passare. Et cerchi ciò metteli tale pensiero che non
segua veruno manchamento, avisandoti che a dicti soldati da Melzo scrivemo in simile