Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

191
Francesco Sforza scrive al governatore, al conte e agli uomini di Castronuovo Tortonese di aver
preso atto della vertenza che hanno con gli uomini di Caseli e del furto di bestiame subito,
perchè da quei di Caseli si pretende che essi contribuiscano ai loro carichi per i beni che hanno
sul loro territorio. Ne ha parlato con il conte Cristoforo e gli ha ordinato di mandare da lui un
uomo di quella terra informato della cosa. Eguale disposizione dà a loro, in modo che, sentite
ambo le parti, si decida secondo “la raxone”.
1453 settembre 1, “apud Gaydum”.
52r Gubernatori ac comiti et hominibus Castrinovi prope Terdonam.
Havemo recevuto una vostra et inteso quanto ne scriveti dela differentia è fra vuy et Ii
homini de Caseli, et Ie bestie ve hanno tolte dicti homini, perchè dicono doveti (a)
contribuire et pagare con Ioro Ii carichi per li beni vostri haveti suI territorio de dicta terra
de Caseli, al che, respondendo, ve dicemo perchè volemo che né l’una parte nè l’altra
se habia ad dolerse Ii sia facto torto. Havemo parlato col magnifico conte Christoforo de
questo facto et ordinato ch’el fazi venire qua da nuy uno homo de dicta terra informato
dela cosa. Ne pareria che ancora voy ne mandasse un’altro delli vostri insieme con
quello de Caseli per intendere el facto del’una parte et l’altra; et deinde serà proveduto
opportunamente a quanto rechiderà lo dovere et la raxone. Data apud Gaydum die
primo septembris 1453.
Iohannes Antonius.
Iohannes.
(a) doveti in interlinea.
192
Francesco Sforza scrive a Morello da Parma d’aver fatto bene a condurre il luogotenente di Lodi
Giovanni Caymo e Gaspare da Suessa a visionare il luogo più pericoloso per il passaggio dei
nemici. Si dice anch’egli convinto che darebbe grande sicurezza il poter disporre di 25 o 30
balestrieri e schioppettieri oppure di gente forestiera a guardia dell’Adda, ma non essendo ciò
possibile, ha proposto che a ciò provvedano gli uomini del paese, certo che i nemici, saputo di
tale guardia, di sicuro si guarderebbero dal passare l’Adda.
Domino Morello de Parma.
1453 settembre 3, “apud Gaydum”.
Havemo recevute Ie vostre lettere et inteso quanto ne scriveti del’havere menato el
locotenente de Lodi Iohanne Caymo et Gasparro da Suessa su lo loco più periculoso
per lo passare delli inimici o dela provisione, quale gli havevati facta etiandio inanze la
receputa dele nostre lettere. Ve ne comendiamo singularmente, e quanto ala parte de
mandare xxv o xxx balestreri e schiopeteri per la guardia d’Ada, comprehendimo seria
bene, et siamo certi che, quando gli potissemo e volissemo mandarli gente forastere
remanerissemo securissimi del passare d’essi inimici, ma non gli possendo mandarli
gente forastere, havemo scrito et sollicitato voi et Ii altri nostri che, con industria,
vigilantia et sollicitudine e per la fede havemo in vuy, che con Ii homini del payse
vogliati guardare Adda in modo che non habiamo a dubitare che passino l’inimici,
rendendoce certissimi che, sentendo essi inimici la guardia in l’aqua, may non se
meterano a passare: Sichè pigliatine quella cura et sollicitudine como haviti facto per lo
passato e che speramo in voi, dalli avisi che recordati havere dato a domino Iohanne
de Amelia, ve intendemo asay et ve ne rengratiamo. Apud Gaydum, die iii septembris
1453.
Ser Iacobus.
Cichus.