Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

venuta qua da nuy, siamo contenti che venghi; si vero non fosse troppo importante, tu
ne haveray ad avisare per una toa del tuto. Data ut supra.
Bonifacius.
Iohannes.
143
Francesco Sforza manifesta a donna Luchina il suo desiderio che il parmense Paolo de
Archeriis, figlio di un valoroso suo armigero, abbia il possesso dell’ospedale dei Santi Enrico e
Rocco di Voghera in seguito alla rinuncia di Valerano Brocardo. Perchè Paolo ottenga ciò più
agevolmente, ha scritto al vescovo di Tortona lodando Paolo e chiedendo al vescovo che, per
suo riguardo, avvalli la detta rinuncia e confermi Paolo nel possesso. Siccome in simile faccenda
importa il suo aiuto, chiede a donna Luchina di supportare la richiesta della rettoria di detto
ospedale per Paolo.
Magnifice domine Luchine de Verme.
(1453 agosto 23, “in castris nosyris felicibus apud Gaydum”).
Volentes et desiderosi nimium quod Paulus de Archeriis de Parma, filius strenui
Parmesani nostri armigeri dilecti, consequatur et habeat tenutam et possessionem
hospitalis Sanctorum Henrici et Rochi illius terre Viquerie et ut liberius hospitale ipsum
per renuntiam in se factam per Valeranum Brocardum obtineat, scripsimus per litteras
nostras reverendo domino episcopo Terdonensi in commendationem ipsius Pauli, eum
requirentes quatenus velit, intuitu 39r nostro, renunciam ipsam confirmare et in dictum
Paulum validare, quod quidem credimus libenti animo se facturum ; verum, cum hac in
re eciam vostro adiumento opus sit, hortamur vos atque requirimus quatenus volitis ipso
Paulo favori esse, ita ut rectoriam ipsius hospitalis libere consequatur et habeat. Quod
profecto nobis gratum ascribemus. Data ut supra.
Bonifacius.
Iohannes.
144
Francesco Sforza nulla ha di nuovo da segnalare alla consorte, cui chiede della salute sua e dei
figlioli.
Illustrissime domine ducisse.
(1453 agosto 23, “in castris nostris felicibus apud Gaydum”).
Altro de novo non è de qua; nuy, Dei gratia, stamo bene, desiderosi sentire
continuamente il simile dela signoria vostra et de quelli nostri figlioli. De quello sequirà
la signoria vostra ne sarà advisata. Data ut supra, hora 4 noctis.
Zanetus.
Cabalarius Antonius de Capriolis.
Iohannes.
145
Francesco Sforza scrive al capitano di Casteggio perchè, per via sommaria, faccia ottenere a
Schirinzio, famiglio di un suo uomo d’arme, gli accertati crediti che ha lì.
Capitaneo Clastigii.
(1453 agosto 23, “in castris nostris felicibus apud Gaydum”).
Schirincio da Milano, famiglio d’uno nostro homo d’arme, ne ha facto significare et
rechiedere che, havendo molti debitori in la iurisdictione a ti commessa, dalli quali non
pò conseguire el dovere, vogliamo provedere opportune ch’el sia satisfacto senza
strepito, de piado, con ciò sia cosa che habeat agere causam in alio foro. Volemo
aduncha e te comettemo che, ad instantia et requisitione d’esso Schirincio, debbe
procedere contra tuti et singuli suoi debitori summarie simpliciter et de plano sine
strepitu et figura iudicii, cavillationibus et frivolis exceptionibus quibuscumque reiectis.