Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

non havemo infine potuto darli questi ccc ducati. Et perché da Milano semo stati avisati
che al spazamento vostro è stata facta bona provisione per modo che, a compimento,
haveriti lo intento vostro et, nondimeno, perché così con effecto, et presto, se faza,
havimo opportunamente de novo scripto et repplicato ch'el non se attenda ad altro, non
ma al facto vostro, ne è parso el meglio, per non tenere più in tempo questo Enoch,
derizarlo ala magnificentia vostra, perché Ii proveda de quello ha da nuy, como porà et
Ii parerà bisognare. Et così ve confortiamo ve piaza de voler fare, perché’l dicto lacomo
è pur gentilhomo et homo da bene. Data ut supra.
Iohannes.
14
Francesco Sforza informa il condottiero ducale Giacomo Pio che, non essendo nella possibilità
di fargli avere 300 ducati, ha inviato, perchè venga soddisfatto, il suo messo Enoch dal Colleoni
che, “ha havuto el modo dela sua prestanza”.
In data 3 agosto Zanetto ha fatto presente alla duchessa quanto qui bisogna far fronte.
(1453 agosto 2, “in castris nostris felicibus apud Gaydum”).
Spectabili et strenuo amico nostro carissimo Iacomo de Piis, armorum ductori.
Più et più dì sonno vene qua da nuy cum vostra Iettera Enoch, vostro messo, per
casone del vostro expedimento, el quale havemo retenuto qui alcuni dì credendone
poterlo expedire deIi CCC ducati. Ma in fine el non è stato possibile per Ii gran bisogni
ne sonno occorsi per lo mancamento de questo nostro felice exercito, como da luy più
a pieno potrite intendere, havemolo remesso al magnifico Bartholomeo Coglione, el
quale da nuy ha havuto el modo dela sua prestanza, et non dubitamo 6v ve farà el
debito vostro. Recrescene non havemo possuto far verso vuy quello era la nostra
intentione, ma la impossibilità ne I'ha facto fare, et non altro. Data ut supra.
Iohannes.
Die iii augusti.
Per Zanetum scriptum fuit illustrissime domine ducisse de occurrentibus istis in
partibus. Cabalarius est Viglevanus.
Cichus.
15
Francesco Sforza informa il luogotenente di Lodi che un famiglio del suo cameriere, Giovanni
Visconti, se n’è fuggito da lui asportandogli roba anche di valore.
Detto famiglio abita a Lodi in contrada San Lorenzo, ov’egli ha sua moglie. Procuri di arrestarlo,
non rilasciandolo fino alla completa restituzione di quanto ha sottratto a Giovanni che, a sua
volta, lo ragguaglierà del furto subito.
Locumtenenti Laude.
1453 agosto 3, “in castris nostris felicibus apud Gaydum”.
Se è fugito tristamente uno fameglio a messer lohanne Vesconte, nostro camerero, et
hali exportato la robba soa de asai bono pretio. Ha nome dicto fameglio Laurentio,
habita lì a Lodi in la contrata de Sancto Laurentio, et hagli mogliere, quale se domanda
deIi galeti. Volimo adunche che subito debiate circhare haverlo nele mane et farlo
sustenire da non essere relaxato fina tanto ch'el non habia restituito quella robba, qual
ha exportata, et dela quale serite informato per Iettere del dicto messer Iohanne. Et in
questo usate tal diligentia che messer Iohanne sia satisfacto senza dillatione de tempo.
Data in castris nostris felicibus apud Gaydum, die iii augusti 1453.
Ser Iacobus.
Cichus.